menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2686055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

British English
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2686054Yeni bir komşumuz var..

We have a new neighbour.

bætt við af Gulo_Luscus — 18. ágúst 2013
➜ #2686054Yeni bir komşumuz var.

tengd af Gulo_Luscus — 18. ágúst 2013
➜ #2686063Abbiamo un nuovo vicino.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2013
➜ #2686065Noi abbiamo un nuovo vicino.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2013
➜ #2686066Abbiamo una nuova vicina.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2013
➜ #2686067Noi abbiamo una nuova vicina.

tengd af Guybrush88 — 18. ágúst 2013
➜ #2686193Temos um novo vizinho.

tengd af alpha44 — 18. ágúst 2013
➜ #3011623Tenemos un vecino nuevo.

tengd af odexed — 28. janúar 2014
➜ #3013854У нас новый сосед.

tengd af odexed — 28. janúar 2014
➜ #3011640Wir haben einen neuen Nachbarn.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. apríl 2014
➜ #2686582Ni havas novan najbaron.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. apríl 2014
➜ #3148220Wir haben eine neue Nachbarin.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. apríl 2014
➜ #3148221Ni havas novan najbarinon.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. apríl 2014
➜ #4091923我們有新鄰居。

tengd af andymakespasta — 20. apríl 2015
➜ #4091928Vi har en ny granne.

tengd af herrsilen — 20. apríl 2015
➜ #4257877Vi har en ny nabo.

tengd af danepo — 6. júní 2015
➜ #2546299We have a new neighbor.

tengd af CK — 25. júní 2015
➜ #3148485יש לנו שכנה חדשה.

tengd af AlanF_US — 19. desember 2015
➜ #5278884Nous avons un nouveau voisin.

tengd af sundown — 3. nóvember 2017
➜ #7556954У нас новий сусіда.

tengd af deniko — 5. desember 2018
➜ #7556955У нас нова сусідка.

tengd af deniko — 5. desember 2018
➜ #4380002Új szomszédunk van.

tengd af jegaevi — 13. apríl 2020
➜ #8252902Nous avons une nouvelle voisine.

tengd af sundown — 17. desember 2020
➜ #7555423We hebben een nieuwe buurman.

tengd af sundown — 17. desember 2020
➜ #7555424We hebben een nieuwe buurvrouw.

tengd af sundown — 17. desember 2020
➜ #10527459Nesɛa anarag amaynut.

tengd af Rafik — 24. nóvember 2021
➜ #10527460Nesɛa lǧaṛ ajdid.

tengd af Rafik — 24. nóvember 2021
➜ #10527462Nesɛa tanaragt tamaynut.

tengd af Rafik — 24. nóvember 2021
➜ #10527464Nesɛa taǧaret tamaynut.

tengd af Rafik — 24. nóvember 2021
➜ #3148202У нас новая соседка.

tengd af marafon — 29. mars 2023
➜ #13253737Nós temos um novo vizinho

tengd af Lemmy — 29. maí 2025