menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017년 10월 16일 2017년 10월 16일 오전 2시 33분 27초 UTC flag Report link Permalink

→ Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

Dorenda Dorenda 2017년 10월 16일 2017년 10월 16일 오전 10시 28분 3초 UTC flag Report link Permalink

Doesn't "kennenlernen" mean something else?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017년 10월 16일 2017년 10월 16일 오후 3시 14분 32초 UTC flag Report link Permalink

Hier nicht. ☺

Horus Horus 2018년 5월 11일 2018년 5월 11일 오후 10시 37분 33초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6373486

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jeder will dich treffen,du bist berühmt.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #1468Everyone wants to meet you. You're famous!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2672Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3284Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4885みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5387모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5737Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

미확인 회원이 연결, date unknown
Jeder will dich treffen, du bist berühmt.

Dorenda씨가 편집, 2010년 4월 13일
➜ #379001Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 13일
Jeder will dich treffen, du bist berühmt!

Dorenda씨가 편집, 2010년 4월 13일
➜ #350111Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 13일
➜ #538490Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

Muelisto씨가 연결, 2010년 9월 29일
➜ #676308Ĉiu volas renkonti vin, vi estas fama!

sigfrido씨가 연결, 2010년 12월 20일
➜ #378372Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!

martinod씨가 연결, 2011년 4월 4일
➜ #465264Ĉiu volas renkonti vin, vi estas famulo!

martinod씨가 연결, 2011년 4월 4일
➜ #687081Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!

martinod씨가 연결, 2012년 4월 30일
➜ #687081Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!

martinod씨가 연결 해제, 2012년 4월 30일
➜ #1862085¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

marcelostockle씨가 연결, 2012년 9월 23일
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

marafon씨가 연결 해제, 2014년 3월 25일
➜ #2536307Toată lumea vrea să te cunoască. Ești faimos!

PaulP씨가 연결, 2014년 12월 19일
➜ #4983520Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

PaulP씨가 연결, 2016년 3월 17일
➜ #6383932Alle ønsker at træffe dig. Du er berømt!

danepo씨가 연결, 2017년 10월 16일
➜ #6383932Alle ønsker at træffe dig. Du er berømt!

danepo씨가 연결 해제, 2017년 10월 16일
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

Pfirsichbaeumchen씨가 편집, 2017년 11월 2일
➜ #6373486

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2017년 11월 2일
➜ #6675125Все хотят познакомиться с тобой. Ты знаменит!

nina99nv씨가 연결, 2018년 2월 6일
➜ #6675210Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

nina99nv씨가 연결, 2018년 2월 6일
➜ #6373490Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!

Horus씨가 연결, 2018년 5월 11일
➜ #6373491Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

Horus씨가 연결, 2018년 5월 11일
➜ #334921大家都想见到你，你太有名了！

Yorwba씨가 연결, 2019년 1월 29일
➜ #13070772Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменит!

marafon씨가 연결, 2025년 3월 4일
➜ #382753Ĉiuj volas ekkoni vin, vi estas fama!

PaulP씨가 연결, 2025년 12월 24일