menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº271806

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #142763生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
The students adore the new English teacher.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #918261Студенты обожают нового учителя английского языка.

enlazada por joulin, 1 de junio de 2011
➜ #918262La gestudentoj adoras la novan instruiston de la angla.

enlazada por joulin, 1 de junio de 2011
➜ #930997Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.

enlazada por riccioberto, 9 de junio de 2011
➜ #1838975Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

enlazada por duran, 14 de septiembre de 2012
➜ #1981871Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athro Saesneg newydd.

enlazada por Sisial, 4 de noviembre de 2012
➜ #1981872Mae'r myfyrwyr yn gwirioni at yr athrawes Saesneg newydd.

enlazada por Sisial, 4 de noviembre de 2012
➜ #2002677Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés.

enlazada por marcelostockle, 13 de noviembre de 2012
➜ #1188613Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

enlazada por marcelostockle, 13 de noviembre de 2012
➜ #2263329DIvI' Hol ghojmoHwI' chu' luparHa'qu' ghojwI'pu'.

enlazada por loghaD, 27 de febrero de 2013
➜ #3890826Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.

enlazada por Guybrush88, 24 de febrero de 2015
➜ #3890827Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.

enlazada por Guybrush88, 24 de febrero de 2015
➜ #3890828Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

enlazada por Guybrush88, 24 de febrero de 2015
➜ #918428学生们崇拜新的英语老师。

enlazada por Yorwba, 23 de mayo de 2021
➜ #12333963Les élèves adorent la nouvelle professeure d'anglais.

enlazada por lbdx, 22 de febrero de 2024