menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 275155

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

The sun sets earlier in winter.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #138080太陽は冬には早く沈む。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #766826Im Winter geht die Sonne früher unter.

ikinawing ni dima555, noong Pebrero 23, 2011
➜ #876637冬には早く日が沈みます。

ikinawing ni thyc244, noong Mayo 5, 2011
➜ #1348980השמש שוקעת מוקדם יותר בחורף.

ikinawing ni Eldad, noong Enero 9, 2012
➜ #1361947El sol se oculta más temprano en invierno.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 15, 2012
➜ #1347471En invierno el sol se pone más pronto.

ikinawing ni enteka, noong Enero 25, 2012
➜ #1910524Зимой солнце заходит раньше.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 10, 2012
➜ #3270027O sol põe-se mais cedo durante o inverno.

ikinawing ni mervert1, noong Mayo 22, 2014
➜ #2708238Iarna soarele apune mai repede.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 16, 2014
➜ #4516912

ikinawing ni tulin, noong Setyembre 11, 2015
➜ #4516912

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Setyembre 11, 2015
➜ #1657691Güneş kışın daha erken batar.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 11, 2015
➜ #6050473A nap télen korábban nyugszik.

ikinawing ni maaster, noong Mayo 1, 2017
➜ #6050475Télen korábban megy le a nap.

ikinawing ni maaster, noong Mayo 1, 2017
➜ #1361967在冬天，太阳下山比往常更早。

ikinawing ni Yorwba, noong Mayo 24, 2020
➜ #13186175La suno subiras pli frue en la vintro.

ikinawing ni rul, noong Abril 28, 2025