menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2755126

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2187901Olhe.

Watch.

hinzugefügt von mervert1, am 23. September 2013
➜ #2187901Olhe.

verknüpft von mervert1, am 23. September 2013
➜ #3931082Peit.

verknüpft von Russell_Ranae, am 4. März 2015
➜ #4342775Гледај.

verknüpft von Lepotdeterre, am 6. Juli 2015
➜ #4422710Figyeld!

verknüpft von bandeirante, am 1. August 2015
➜ #4554153

verknüpft von swyter, am 25. September 2015
➜ #4554153

getrennt von Horus, am 25. September 2015
➜ #3081157Mira.

verknüpft von Horus, am 25. September 2015
➜ #4556900Perhatikan.

verknüpft von dbahasa, am 26. September 2015
➜ #4557228Guarda.

verknüpft von Guybrush88, am 26. September 2015
➜ #4557230Guardi.

verknüpft von Guybrush88, am 26. September 2015
➜ #4557231Guardate.

verknüpft von Guybrush88, am 26. September 2015
➜ #4882416İzle.

verknüpft von dursun, am 3. Februar 2016
➜ #5028425बघ.

verknüpft von sabretou, am 1. April 2016
➜ #5028426बघा.

verknüpft von sabretou, am 1. April 2016
➜ #5441963הביטו.

verknüpft von fekundulo, am 15. September 2016
➜ #5551540Observu.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551541Osserva.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551542Osservi.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551543Osservate.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5551545Rigardu.

verknüpft von Guybrush88, am 26. Oktober 2016
➜ #5892995Titta.

verknüpft von User73201, am 22. Februar 2017
➜ #5892996Se.

verknüpft von User73201, am 22. Februar 2017
➜ #6008429Regarde.

verknüpft von Fabimoto, am 11. April 2017
➜ #6160580Patrz.

verknüpft von arie, am 17. Juli 2017
➜ #6691207Dikh.

verknüpft von Poliglotski, am 14. Februar 2018
➜ #7058703Privește.

verknüpft von CataG, am 13. August 2018
➜ #7236949Wali.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7236950Walit.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7236951Walimt.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7236998Muqqel.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7237004Muqqlet.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7237011Muqqlemt.

verknüpft von Fouroulou, am 30. September 2018
➜ #7722169Дивись.

verknüpft von Oleksandr_Tahayev, am 13. Januar 2019
➜ #7665147Wali.

verknüpft von amazigh, am 16. Januar 2019
➜ #7665107Muqel.

verknüpft von amazigh, am 16. Januar 2019
➜ #7728027ẓer.

verknüpft von amazigh, am 16. Januar 2019
➜ #7764427Kijk.

verknüpft von LinguisticFusion, am 5. Februar 2019
➜ #7776516Katsokaa.

verknüpft von Thanuir, am 14. Februar 2019
➜ #2618199Katso.

verknüpft von Thanuir, am 14. Februar 2019
➜ #7903269Görmek

verknüpft von usmanmasaripov, am 11. Mai 2019
➜ #8018430Observa.

verknüpft von Seael, am 3. Juli 2019
➜ #8018431Observad.

verknüpft von Seael, am 3. Juli 2019
➜ #8018433Observe.

verknüpft von Seael, am 3. Juli 2019
➜ #8018434Observen.

verknüpft von Seael, am 3. Juli 2019
➜ #8159950ଦେଖ।

verknüpft von anjan, am 2. September 2019
➜ #4776678Schau!

verknüpft von Melang, am 31. März 2020
➜ #8154038Sieh!

verknüpft von Melang, am 31. März 2020
➜ #10535070Vhehcvs.

verknüpft von eeyinn, am 29. November 2021
➜ #10535071Vhēcvs.

verknüpft von eeyinn, am 29. November 2021
➜ #10535072Vhēcet.

verknüpft von eeyinn, am 29. November 2021
➜ #11170051ᱧᱮᱞ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 11. Oktober 2022
➜ #11193936ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 20. Oktober 2022
➜ #11268372Panoorin mo.

verknüpft von qwertzu, am 26. November 2022
➜ #11286068o lukin.

verknüpft von janOpa, am 3. Dezember 2022
➜ #11998902ko zgana

verknüpft von Theocracy, am 16. August 2023
➜ #12006989ko ca'o catlu

verknüpft von Theocracy, am 21. August 2023
➜ #12466175Sjå.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 20. Mai 2024
➜ #12841188Žiūrėk.

verknüpft von Tallivm, am 10. November 2024
➜ #6578453yIlegh!

verknüpft von Vortarulo, am 10. April 2025
➜ #6578463pelegh!

verknüpft von Vortarulo, am 10. April 2025
➜ #13141663yIbej!

verknüpft von Vortarulo, am 10. April 2025
➜ #13141664pebej!

verknüpft von Vortarulo, am 10. April 2025
➜ #13145788ሳዐት እዴ

verknüpft von AbuAminkurtoot, am 12. April 2025
➜ #13345386Bax.

verknüpft von Nicat, am 29. Juli 2025
➜ #13374888Baxın.

verknüpft von Nicat, am 29. Juli 2025
➜ #13374927İzlə.

verknüpft von Nicat, am 29. Juli 2025
➜ #13374928İzləyin.

verknüpft von Nicat, am 29. Juli 2025