menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #276002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mass production reduced the price of many goods.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #137234大量生産が多くの商品価格を下げた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #781080大量生產降低許多商品的價格。

tengd af Martha — 6. mars 2011
➜ #1388557La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.

tengd af sysko — 23. janúar 2012
➜ #1388563Amasproduktado reduktis la prezon de multaj varoj.

tengd af al_ex_an_der — 23. janúar 2012
➜ #1389548La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.

tengd af sacredceltic — 23. janúar 2012
➜ #1480409Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.

tengd af myasinpak — 11. mars 2012
➜ #1754357La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

tengd af marcelostockle — 5. ágúst 2012
➜ #5841349ייצור המוני הוריד את המחיר של מוצרים רבים.

tengd af fekundulo — 8. febrúar 2017
➜ #9584397Massenproduktion hat die Preise vieler Waren gesenkt.

tengd af Yorwba — 9. janúar 2021
➜ #10818950Yawan samar da kaya ya rage farashin kayayyaki da yawa.

tengd af TWB — 11. maí 2022
➜ #11657729Масавая вытворчасць знізіла цэны на мноства тавараў.

tengd af ssvb — 5. apríl 2023