menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2862238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

He misses Boston.

bætt við af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #2862239Yejjem Boston.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #4561020O, Boston'u özlüyor.

tengd af duran — 27. september 2015
➜ #4770332Ему не хватает Бостона.

tengd af odexed — 16. desember 2015
➜ #5516204Он скучает по Бостону.

tengd af marafon — 13. október 2016
➜ #5574493他怀念波士顿。

tengd af verdastelo9604 — 3. nóvember 2016
➜ #7934432Ol Bostony küýseýär.

tengd af Ogulkeyik — 25. maí 2019
➜ #8842455Er vermisst Boston.

tengd af wolfgangth — 14. júní 2020
➜ #10799551هو يفتقد لبوسطن.

tengd af Amghar — 2. maí 2022
➜ #12052404Boston lui manque.

tengd af Amastan — 13. september 2023
➜ #12309613ⵢⵓⴹⵏ ⵏⵏ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ.

tengd af Muh_lchgr — 10. febrúar 2024
➜ #12309614Yuḍn nn Buṣṭun.

tengd af Muh_lchgr — 10. febrúar 2024