menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2863162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 14. ágúst 2023 14. ágúst 2023 kl. 16:32:02 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11996266

Metadata

close

Merki

phrasal verb List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I gave up.

bætt við af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #2863163Wteɣ nneḥ.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #3215173Annoin periksi.

tengd af Silja — 29. apríl 2014
➜ #3374396Luovutin.

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3547238Ho rinunciato.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547240Io ho rinunciato.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547241Rinunciai.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547242Io rinunciai.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547243Ho gettato la spugna.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547244Io ho gettato la spugna.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547245Gettai la spugna.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3547247Io gettai la spugna.

tengd af Guybrush88 — 9. október 2014
➜ #3688788Я сдался.

tengd af Ooneykcall — 12. desember 2014
➜ #3688790ויתרתי.

tengd af Eldad — 12. desember 2014
➜ #4057424Се откажав.

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4323321Feladtam.

tengd af bandeirante — 1. júlí 2015
➜ #4519507

tengd af duran — 13. september 2015
➜ #4519507

aftengd af Horus — 13. september 2015
➜ #2703056İstifa ettim.

tengd af Horus — 13. september 2015
➜ #4552243Аз се отказах.

tengd af korobo4ka — 26. september 2015
➜ #4552229Отказах се.

tengd af korobo4ka — 26. september 2015
➜ #5935959Я здався.

tengd af CK — 11. mars 2017
➜ #5935960Я здалася.

tengd af CK — 11. mars 2017
➜ #6644373Ich habe aufgegeben.

tengd af CK — 1. febrúar 2018
➜ #6644471Ich gab auf.

tengd af CK — 1. febrúar 2018
➜ #6694270Lo dejé.

tengd af arh — 16. febrúar 2018
➜ #6694276Me rendí.

tengd af arh — 16. febrúar 2018
➜ #6694277Tiré la toalla.

tengd af arh — 16. febrúar 2018
➜ #6694278Cedí.

tengd af arh — 16. febrúar 2018
➜ #7553118J'ai abandonné.

tengd af Aiji — 3. desember 2018
➜ #8597875Vazgeçtim.

tengd af tahtabiti — 27. mars 2020
➜ #8638239Bıraktım.

tengd af tahtabiti — 27. mars 2020
➜ #8794223

tengd af Amastan — 26. maí 2020
➜ #8794223

aftengd af Horus — 26. maí 2020
➜ #2936875Fecleɣ.

tengd af Horus — 26. maí 2020
➜ #8946159Vzdal som sa.

tengd af Dominika7 — 28. júlí 2020
➜ #9397815Wwteɣ nneḥ.

tengd af Igider — 12. desember 2020
➜ #7097194Fecleɣ.

tengd af Igider — 12. desember 2020
➜ #9535779Ik gaf op.

tengd af MarijnKp — 25. desember 2020
➜ #10317400Thug mé isteach.

tengd af koala — 23. september 2021
➜ #11211337Aku menyerah.

tengd af Pacific — 6. júní 2023
➜ #11791496Saya menyerah.

tengd af Pacific — 6. júní 2023
➜ #11897610মই হাৰ মানিছোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 1. júlí 2023
➜ #11996260Briɣ i yifadden.

tengd af Horus — 14. ágúst 2023
➜ #10783267Jeg gav op.

tengd af Thanuir — 18. mars 2025
➜ #13640334Tôi đã bỏ cuộc.

tengd af leucammieuvu — 27 dögum síðan