menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

restaurant request bar desire 6 syllables alcoholic drinks Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We'd like to have some wine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180969Nous aimerions avoir du vin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192061ワインをいただきます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #495764Ми б хотіли випити вина.

linked by deniko, 3 de setembre de 2010
➜ #703695Ni ŝatus havi iom da vino.

linked by Hans07, 8 de gener de 2011
➜ #745266Chcielibyśmy się napić trochę wina.

linked by laszchamachla, 7 de febrer de 2011
➜ #1325065Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

linked by duran, 27 de desembre de 2011
➜ #638594Ci piacerebbe avere del vino.

linked by al_ex_an_der, 23 d’agost de 2012
➜ #495764Ми б хотіли випити вина.

unlinked by al_ex_an_der, 23 d’agost de 2012
➜ #1862266我们想要红酒。

linked by sysko, 23 de setembre de 2012
➜ #3621522Мы бы хотели вина.

linked by sharptoothed, 10 de novembre de 2014
➜ #4652523Vorremmo avere un po' di vino.

linked by Guybrush88, 29 d’octubre de 2015
➜ #4652524Noi vorremmo avere un po' di vino.

linked by Guybrush88, 29 d’octubre de 2015
➜ #7465017Nebɣa kra n cṛab.

linked by CK, 15 de novembre de 2018
➜ #943356Szeretnénk egy kis bort.

linked by jegaevi, 24 d’octubre de 2019