menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #293018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 14. júlí 2015 14. júlí 2015 kl. 02:31:01 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4368268

Metadata

close

Merki

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He put the ring on Mary's finger.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #110668彼はメアリーの指に指輪をはめた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #382223حط الخاتم في صباع ماري.

tengd af saeb — 25. apríl 2010
➜ #395133Ele colocou o anel no dedo de Mary.

tengd af brauliobezerra — 28. maí 2010
➜ #610822Он надел на палец Мэри кольцо.

tengd af shanghainese — 9. nóvember 2010
➜ #710190Él puso el anillo en el dedo de Mary.

tengd af Shishir — 13. janúar 2011
➜ #1237002Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

tengd af duran — 13. nóvember 2011
➜ #1356352Il passa l'anneau au doigt de Marie.

tengd af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #1356353Il passa la bague au doigt de Marie.

tengd af sacredceltic — 12. janúar 2012
➜ #2981305Er steckte Maria den Ring an den Finger.

tengd af pne — 13. janúar 2014
➜ #2981962Er steckte den Ring an Marys Finger.

tengd af freddy1 — 13. janúar 2014
➜ #3961637Ha messo l'anello al dito di Mary.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3961638Lui ha messo l'anello al dito di Mary.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3961639Mise l'anello al dito di Mary.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3961640Lui mise l'anello al dito di Mary.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #4268469அவன் மேரியின் விரலில் மோதிரத்தை அணிவித்தான்

tengd af Singaravelu — 12. júní 2015
➜ #3063301הוא ענד את הטבעת על אצבעה של מרי.

tengd af Horus — 14. júlí 2015
➜ #4653222Inyusokna ti singsing iti ramay ni Mary.

tengd af saluyot — 29. október 2015
➜ #6896902Він одягнув обручку на палець Мері.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #7536949Он надел кольцо на палец Мэри.

tengd af Wezel — 29. nóvember 2018
➜ #9775755Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

tengd af Johannes_S — 18. febrúar 2021