menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #299910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He discovered a new star.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #103783彼は新しい星を発見した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #132669Il a découvert une nouvelle étoile.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #378605Ha scoperto una nuova stella.

tengd af Pharamp — 11. apríl 2010
➜ #511789Han oppdaget en ny stjerne.

tengd af contour — 14. september 2010
➜ #538233Он открыл новую звезду.

tengd af FeuDRenais — 29. september 2010
➜ #780418Ätüvom steli nulik.

tengd af Nero — 6. mars 2011
➜ #565917Li malkovris novan stelon.

tengd af martinod — 6. mars 2011
➜ #803584Descubrió una nueva estrella.

tengd af Munia — 21. mars 2011
➜ #925284Yeni bir yıldız keşfetti.

tengd af boracasli — 5. júní 2011
➜ #497772Він відкрив нову зірку.

tengd af shanghainese — 30. júní 2011
➜ #1194108Ele descobriu uma nova estrela.

tengd af alexmarcelo — 24. október 2011
➜ #1306846Er entdeckte einen neuen Stern.

tengd af marcelostockle — 18. mars 2012
➜ #540410Er hat einen neuen Stern entdeckt.

tengd af Nero — 31. október 2013
➜ #3306836On je otkrio novu zvezdu.

tengd af Selena777 — 19. desember 2014
➜ #7467412Yufa-d itri d amaynu.

tengd af Amastan — 16. nóvember 2018
➜ #503365Li eltrovis novan stelon.

tengd af PaulP — 6. febrúar 2019
➜ #857576Va descobrir un nou estel.

tengd af helloroto — 8. mars 2021
➜ #9972414Objavil novú hviezdu.

tengd af Dominika7 — 20. apríl 2021
➜ #10033598Objevil novou hvězdu.

tengd af aldar — 14. maí 2021
➜ #7789101Yufa-d itri d ajdid.

tengd af samir_t — 27. maí 2021
➜ #614409Han opdagede en ny stjerne.

tengd af Thanuir — 12. febrúar 2022
➜ #10821418Ya samo sabuwar tauraruwa.

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #12188658Odkrył nową gwiazdę.

tengd af polski_ren — 1. desember 2023