menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#307630

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #96075彼らは友達のままだった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
They remained friends.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #685338Ili restis amikoj.

リンク：Alois, 2010年12月25日
➜ #1040018Ils sont restés amis.

リンク：mookeee, 2011年8月13日
➜ #1270867Onlar arkadaş kaldı.

リンク：duran, 2011年11月30日
➜ #1040111Sie sind Freunde geblieben.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月16日
➜ #1491685Ze bleven vrienden.

リンク：marcelostockle, 2012年6月18日
➜ #1632648Ellos siguieron siendo amigos.

リンク：marcelostockle, 2012年6月18日
➜ #1670661Они остались друзьями.

リンク：marafon, 2012年9月26日
➜ #685340De forblev venner.

リンク：marcelostockle, 2012年12月28日
➜ #3551021Eles continuaram amigos.

リンク：VilhelmsPort, 2014年10月10日
➜ #3551022Eles continuaram sendo amigos.

リンク：VilhelmsPort, 2014年10月10日
➜ #2243334They stayed friends.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #4638485

リンク：eahxxx, 2015年10月24日
➜ #4638485

リンク解除：Horus, 2015年10月24日
➜ #3834625He pysyivät ystävinä.

リンク：Horus, 2015年10月24日
➜ #5415490הם נשארו ידידים.

リンク：fekundulo, 2016年9月8日
➜ #5634187Παρέμειναν φίλοι.

リンク：user73060, 2016年11月24日
➜ #5634188Παρέμειναν φίλες.

リンク：user73060, 2016年11月24日
➜ #7242666Вони лишилися друзями.

リンク：deniko, 2018年10月1日
➜ #7484698Qqimen d imeddukal.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #7484699Qqiment d timeddukal.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #7484700Qqimen d imidiwen.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #7484701Qqiment d timidiwin.

リンク：Amastan, 2018年11月19日
➜ #4217855Barátok maradtak.

リンク：Cabo, 2021年2月2日
➜ #10605254Pozostali przyjaciółmi.

リンク：polski_ren, 2022年1月4日
➜ #10605256Pozostały przyjaciółkami.

リンク：polski_ren, 2022年1月4日
➜ #12367580Ɣaman gan imddukkal.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月12日
➜ #12367581Ɣamant gant timddukkal.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月12日
➜ #12367582ⵖⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月12日
➜ #12367583ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月12日
➜ #12367584ⵖⴰⵎⴰⵏⵜ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月12日