menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #310191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

time 8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93516彼女は５時前に自分の仕事を終えた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
She got through her work before five.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #361511Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #802126她在五點鐘前做完了她的工作。

tengd af Martha — 21. mars 2011
➜ #817150Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.

tengd af fucongcong — 30. mars 2011
➜ #1707496Beşten önce işini bitirdi.

tengd af duran — 18. júlí 2012
➜ #8494957Tfuk amahil-nnes uqbel tis semmuset.

tengd af Amastan — 27. janúar 2020
➜ #8494958Tfuk amahil-nnes uqbel tis 5:00.

tengd af Amastan — 27. janúar 2020
➜ #8494960Tessuli amahil-nnes uqbel tis semmuset.

tengd af Amastan — 27. janúar 2020
➜ #8494962Tessuli amahil-nnes uqbel tis 5:00.

tengd af Amastan — 27. janúar 2020
➜ #13123605Ha finito il suo lavoro prima delle cinque.

tengd af Guybrush88 — 3. apríl 2025
➜ #13123606Finì il suo lavoro prima delle cinque.

tengd af Guybrush88 — 3. apríl 2025