menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 315744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

likes dislikes Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She likes nobody and nobody likes her.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #87963彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #488627

připojeno uživatelem mamat, 30. srpna 2010
➜ #738453pagh parHa' ghaH 'ej ghaH parHa' pagh.

připojeno uživatelem Vortarulo, 2. února 2011
➜ #818366Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

připojeno uživatelem KenBr, 31. března 2011
➜ #1823470Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel.

připojeno uživatelem Amastan, 7. září 2012
➜ #2997252Sie mag niemanden und niemand mag sie.

připojeno uživatelem pne, 20. ledna 2014
➜ #2997256Ny gar hi den vyth ha ny’s kar den vyth.

připojeno uživatelem pne, 20. ledna 2014
➜ #4111377Ей никто не нравится, да и она никому.

připojeno uživatelem odexed, 25. dubna 2015
➜ #7829757Она никого не любит, и её никто не любит.

připojeno uživatelem marafon, 29. března 2019
➜ #2586729Ей никто не нравится, и она никому не нравится.

připojeno uživatelem marafon, 29. března 2019