menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 324622

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

The dinner is almost ready.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 79095夕食の準備はほとんどできています。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 500048Вечеря майже готова.

liée par deniko, le 5 septembre 2010
➜ n° 761388Das Abendessen ist fast fertig.

liée par Nero, le 19 février 2011
➜ n° 1219992Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

liée par duran, le 5 novembre 2011
➜ n° 1300719Dinner is almost ready.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300720La cena è quasi pronta.

liée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300719Dinner is almost ready.

déliée par Guybrush88, le 15 décembre 2011
➜ n° 1300719Dinner is almost ready.

liée par jakov, le 15 décembre 2011
➜ n° 1302118La cena está casi lista.

liée par marcelostockle, le 13 février 2012
➜ n° 1400202Het avondeten is bijna klaar.

liée par marcelostockle, le 17 août 2012
➜ n° 1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

liée par martinod, le 29 avril 2014
➜ n° 1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

déliée par martinod, le 29 avril 2014
➜ n° 1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

liée par PaulP, le 23 juin 2015
➜ n° 2839067La vespermanĝo estas preskaŭ preta.

liée par PaulP, le 23 juin 2015
➜ n° 2834102Middagen er næsten færdig.

liée par danepo, le 29 mars 2016
➜ n° 1311933O jantar está quase pronto.

liée par bill, le 4 juin 2016
➜ n° 2336982A vacsora mindjárt kész.

liée par felvideki, le 31 décembre 2016
➜ n° 1368902Ужин почти готов.

liée par Wezel, le 28 novembre 2017
➜ n° 1300742Le déjeuner est presque prêt.

liée par sacredceltic, le 23 janvier 2019
➜ n° 8503000Cena fere parata est.

liée par alexmarcelo, le 1 février 2020
➜ n° 9392861moku pi open pi tenpo pimeja li open lili.

liée par User94234, le 28 novembre 2020
➜ n° 9525138moku pi tenpo pimeja li open pi ala lili.

liée par Tepan, le 23 décembre 2020
➜ n° 9778010

liée par deniko, le 19 février 2021
➜ n° 9815038Оройн хоол бараг бэлэн боллоо.

liée par Alkrasnov, le 11 juillet 2021