menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #331663

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 SeeVogel SeeVogel 22 август, 2010 ел 22 август, 2010 ел, 21:33:54 UTC flag Report link Даими сылтама

Evtl. zu viel gedacht, aber es könnte auch sein, dass Midori eine Geigenbauerin ist, oder das "ga" als "wenn es darum geht" gemeint ist. / z.B. die Geige mit der sie im Orchester zusammenspielt
für ein "gut auf der Geige sein" fehlt mir das Instrumental de

SeeVogel SeeVogel 16 октябрь, 2010 ел 16 октябрь, 2010 ел, 16:28:51 UTC flag Report link Даими сылтама

Ok, で wäre definitiv falsch
Das "mit der Geige" würde wohl auch mit に stehen.
"I am good with the Violin"
Take this:(meine Zeugen)
http://answers.google.com/answe...id/497814.html
Bestens natürlich "in playing the"

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Musikinstrument
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#77801緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

➜ #77801緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

белән бәйле SeeVogel, 18 февраль, 2009 ел
Kann man wirklich sagen, dass Midori Geige Spielen kann?

өстәлгән SeeVogel, 18 февраль, 2009 ел
Stimmt es, dass Midori so gut mit der Geige ist.

редакциядә SeeVogel, 6 август, 2010 ел
Stimmt es, dass Midori so gut mit der Geige ist?

редакциядә SeeVogel, 6 август, 2010 ел
Stimmt es, dass Midori so gut auf der Geige ist?

редакциядә SeeVogel, 22 август, 2010 ел
Stimmt es, dass Midori so gut mit der Geige ist?

редакциядә SeeVogel, 22 август, 2010 ел
➜ #530989Ĉu veras, ke Midori tre bone ludas la violonon?

белән бәйле jxan, 24 сентябрь, 2010 ел
Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?

редакциядә SeeVogel, 16 октябрь, 2010 ел
➜ #797924Isset wohr, dat Midori so goot Vigelien speelt?

белән бәйле Hans07, 18 март, 2011 ел
➜ #325917Is it true that Midori plays the violin very well?

белән бәйле arcticmonkey, 3 апрель, 2012 ел
➜ #1846438הנכון הדבר, שמידורי מנגנת בכינור כה טוב?

белән бәйле fekundulo, 16 сентябрь, 2012 ел