menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #338544

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Raimondi Raimondi 3 Eylül 2010 3 Eylül 2010 08:30:20 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

¿Qué...

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #178867君が僕の場合だったらどうするつもりだい。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #178867君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

tatoerique bağladı, 1 Aralık 2009 tarihinde
Qué harías tú en mi lugar? [M]

tatoerique ekledi, 1 Aralık 2009 tarihinde
¿Qué harías tú en mi lugar?

Pharamp düzenledi, 12 Eylül 2010 tarihinde
¿Qué harías tú en mi lugar?

Shishir ekledi, 17 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

Shishir bağladı, 17 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #361871Was würdest du an meiner Stelle tun?

BraveSentry bağladı, 18 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

Shishir bağladı, 27 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #17721What would you do in my place?

Shishir bağladı, 3 Ekim 2011 tarihinde
➜ #31092If you were in my place, what would you do?

al_ex_an_der bağladı, 8 Mart 2012 tarihinde
¿Qué harías tú en mi lugar?

marcelostockle ekledi, 18 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1216985Was würdest du in meiner Lage tun?

marcelostockle bağladı, 18 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

marcelostockle bağladı, 18 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1622173Wat zou jij in mijn plaats doen?

marcelostockle bağladı, 18 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1784486Что сделал бы ты на моём месте?

Balamax bağladı, 18 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #550199Was würdest du an meiner Stelle machen?

marcelostockle bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
¿Qué harías tú en mi lugar?

marcelostockle ekledi, 14 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2062428Was tätest du an meiner Stelle?

marcelostockle bağladı, 14 Aralık 2012 tarihinde
➜ #608704Что бы ты сделал на моем месте?

marafon bağladı, 25 Aralık 2012 tarihinde
➜ #846564Wat zou je in mijn plaats doen?

marcelostockle bağladı, 12 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2465254D acu ara tged lemmer d ay tellid deg wemkan-inu?

Amastan bağladı, 30 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3526314Co bys udělal na mém místě?

nueby bağladı, 29 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3526315Co bys udělala na mém místě?

nueby bağladı, 29 Eylül 2014 tarihinde
➜ #2168550Mitä sinä tekisit minun asemassani?

Orava bağladı, 15 Şubat 2018 tarihinde
➜ #719325Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

Tamy bağladı, 21 Nisan 2019 tarihinde
➜ #3485868Что бы ты сделал на моём месте?

marafon bağladı, 30 Kasım 2023 tarihinde