menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 340890

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #23959I'm free..

➜ #23959I'm free.

collegata da MUIRIEL, il 18 dicembre 2009
Ich bin frei.

aggiunta da MUIRIEL, il 18 dicembre 2009
➜ #6725Je suis libre.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #591766Mi estas libera.

collegata da martinod, il 6 maggio 2011
Ich bin frei.

aggiunta da Esperantostern, il 25 maggio 2011
➜ #883706Ik bün free.

collegata da Esperantostern, il 25 maggio 2011
➜ #910714Мин азат кеше.

collegata da Buacity, il 27 maggio 2011
➜ #977447Yo soy libre.

collegata da marcelostockle, il 3 gennaio 2012
➜ #370991أنا حُرّ.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #1402170Είμαι ελεύθερος.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #373957Sono libero.

collegata da al_ex_an_der, il 20 febbraio 2012
➜ #920335Sono libera.

collegata da al_ex_an_der, il 20 febbraio 2012
➜ #1316218Ég er laus.

collegata da al_ex_an_der, il 20 febbraio 2012
➜ #1302577Je suis disponible.

collegata da al_ex_an_der, il 20 febbraio 2012
➜ #879243Ik ben vrij.

collegata da marcelostockle, il 6 ottobre 2012
Ich bin frei.

aggiunta da Rovo, il 27 marzo 2013
➜ #6725Je suis libre.

collegata da Rovo, il 27 marzo 2013
➜ #2342836Jeg er fri.

collegata da danepo, il 27 marzo 2013
➜ #591766Mi estas libera.

collegata da danepo, il 27 marzo 2013
➜ #977447Yo soy libre.

collegata da marcelostockle, il 28 marzo 2013
➜ #2624891Aš esu laisvas.

collegata da kotik, il 27 luglio 2013
➜ #2624893Aš esu laisva.

collegata da kotik, il 27 luglio 2013
➜ #721036Я свободен.

collegata da marafon, il 5 ottobre 2013
➜ #1302438Я свободна.

collegata da marafon, il 5 ottobre 2013
➜ #3864469

collegata da mraz, il 12 febbraio 2015
➜ #3864469

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #896311Szabad vagyok.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1327095Eu sunt liber.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2015
➜ #4788939Én szabad vagyok.

collegata da mraz, il 24 dicembre 2015
➜ #6318945من آزاد هستم.

collegata da reto, il 21 settembre 2017
➜ #779274Я вільна.

collegata da deniko, il 19 giugno 2018
➜ #518647Я вільний.

collegata da deniko, il 19 giugno 2018
➜ #7953540Szabad vagyok!

collegata da jegaevi, il 6 giugno 2019
➜ #8190308Sunt liberă.

collegata da PaulP, il 18 settembre 2019
➜ #8190307Sunt liber.

collegata da PaulP, il 18 settembre 2019
➜ #8143015Ez azad im.

collegata da Adelpa, il 20 novembre 2019
➜ #8685300Ik sen frii.

collegata da Taam, il 16 aprile 2020
➜ #8335417I am free.

collegata da wolfgangth, il 28 giugno 2020
➜ #357934我有空。

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #9091557Soy libre.

collegata da Shishir, il 5 ottobre 2020
➜ #745270Jestem wolny.

collegata da tokzyk, il 27 dicembre 2021