menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 341633

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 sysko sysko 15 avril 2010 15 avril 2010 à 18:41:50 UTC flag Signaler link Permalien

I think you can link it with the English one :)
and also with the chinese one (which will appear after linking with English )

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 341631Ho molti amici..

➜ n° 341631Ho molti amici.

liée par MUIRIEL, le 19 décembre 2009
J'ai beaucoup d'amis.

ajoutée par MUIRIEL, le 19 décembre 2009
➜ n° 341634I have many friends.

liée par MUIRIEL, le 15 avril 2010
➜ n° 341632Ich habe viele Freunde.

liée par MUIRIEL, le 15 avril 2010
➜ n° 379465我有很多朋友。

liée par MUIRIEL, le 15 avril 2010
➜ n° 341635Tengo muchos amigos.

liée par MUIRIEL, le 15 avril 2010
➜ n° 397336Ik heb veel vrienden.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 397707Eu tenho muitos amigos.

liée par Pharamp, le 2 juin 2010
➜ n° 428044Mi havas multajn amikojn.

liée par Pharamp, le 18 juillet 2010
➜ n° 430136مېنىڭ دوستلىرىم كۆپ.

liée par FeuDRenais, le 9 août 2010
➜ n° 626827

liée par danepo, le 18 novembre 2010
➜ n° 626827

déliée par Shishir, le 20 novembre 2010
➜ n° 397748我有很多朋友。

liée par sysko, le 30 décembre 2010
➜ n° 341632Ich habe viele Freunde.

liée par arcticmonkey, le 13 mars 2011
J'ai beaucoup d'amis.

ajoutée par Guybrush88, le 18 avril 2011
➜ n° 379465我有很多朋友。

liée par fucongcong, le 18 avril 2011
➜ n° 341631Ho molti amici.

liée par Guybrush88, le 19 avril 2011
➜ n° 943322나는 친구가 많다.

liée par Sudajaengi, le 18 juin 2011
➜ n° 614957У меня много друзей.

liée par marafon, le 22 mars 2013
➜ n° 2852029Marami akong kaibigan.

liée par mervert1, le 16 novembre 2013
➜ n° 1970163I have a lot of friends.

liée par sacredceltic, le 26 septembre 2015
➜ n° 2359682I've got plenty of friends.

liée par sacredceltic, le 26 septembre 2015
➜ n° 617990Mi havas multe da amikoj.

liée par nimfeo, le 3 février 2016
➜ n° 659612Mi havas multajn geamikojn.

liée par nimfeo, le 3 février 2016
➜ n° 4883381Mi havas multe da geamikoj.

liée par nimfeo, le 3 février 2016
➜ n° 626826Jeg har mange venner.

liée par Objectivesea, le 28 janvier 2017
➜ n° 414690Я маю багато друзів.

liée par deniko, le 10 avril 2018
➜ n° 5773610У мене багато друзів.

liée par deniko, le 10 avril 2018
➜ n° 1608863В мене багато друзів.

liée par deniko, le 23 mai 2018
➜ n° 5499276I've got a lot of friends.

liée par Aiji, le 30 juin 2019
➜ n° 8222260Mfise abagenzi benshi.

liée par driini, le 2 octobre 2019
➜ n° 348348Jeg har mange venner.

liée par Thanuir, le 9 janvier 2022
➜ n° 10807654友達はたくさんいるよ。

liée par Yorwba, le 8 mai 2022
➜ n° 12863876Sɛiɣ aṭas aṭas n yimdukkal.

liée par LdjuherTaqvaylit, le 20 novembre 2024