menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 343000

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 333178Les chaussures sont faites en cuir..

➜ n° 333178Les chaussures sont faites en cuir.

liée par MUIRIEL, le 26 décembre 2009
Die Schuhe sind aus Leder.

ajoutée par MUIRIEL, le 26 décembre 2009
➜ n° 444666La ŝuoj estas el ledo.

liée par muzikanta_hipopotamo, le 30 juillet 2010
➜ n° 791790De schoenen zijn van leer.

liée par martinod, le 13 mars 2011
➜ n° 62989The shoes are made of leather.

liée par Nero, le 1 juin 2011
➜ n° 982778Te buty są ze skóry.

liée par Janka, le 9 juillet 2011
➜ n° 1130690De Schoh sünd ut Ledder.

liée par slomox, le 26 septembre 2011
➜ n° 1590015Эта обувь из кожи.

liée par corvard, le 24 mai 2012
➜ n° 2297375Skoene er af læder.

liée par danepo, le 10 mars 2013
➜ n° 5138466Los zapatos son de cuero.

liée par don_ramon, le 14 mai 2016
➜ n° 8693953Di Skuur sen fan Leđer.

liée par Taam, le 19 avril 2020
➜ n° 333183鞋是皮制的。

liée par Yorwba, le 24 juin 2020
➜ n° 10018490len noka li tan selo soweli.

liée par shekitten, le 9 mai 2021
➜ n° 12471647La ŝuoj estas ledaj.

liée par PaulP, le 25 mai 2024