menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3436596

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Tom abandoned hope.

CK ekledi, 18 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3612314Tom hat die Hoffnung aufgegeben.

Jan_Schreiber bağladı, 6 Kasım 2014 tarihinde
➜ #4109812

duran bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4109812

Horus bağını kaldırdı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #2503485Tom umudunu kaybetti.

Horus bağladı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #4352598

Lepotdeterre bağladı, 9 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #4352598

Horus bağını kaldırdı, 9 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #4330699Том изгуби надеж.

Horus bağladı, 9 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #5034151Thomas spem abiecit.

alexmarcelo bağladı, 3 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5677043Том оставил надежду.

marafon bağladı, 11 Aralık 2016 tarihinde
➜ #6021433תום איבד תקווה.

fekundulo bağladı, 18 Nisan 2017 tarihinde
➜ #6058531湯姆放棄了希望。

verdastelo9604 bağladı, 5 Mayıs 2017 tarihinde
➜ #6938797Tom perdió las esperanzas.

Eremon bağladı, 11 Haziran 2018 tarihinde
➜ #7057513Thomas spem deposuit.

alexmarcelo bağladı, 12 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #7089638Tomi feladta a bizakodást.

maaster bağladı, 25 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #7089641Tomi felhagyott a reménykedéssel.

maaster bağladı, 25 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #4332802Tom a perdu espoir.

Aiji bağladı, 21 Mart 2023 tarihinde