menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #356592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #138996Tom et moi sommes de bons amis..

➜ #138996Tom et moi sommes de bons amis.

tengd af MUIRIEL — 2. febrúar 2010
Tom und ich sind gute Freunde.

bætt við af MUIRIEL — 2. febrúar 2010
➜ #922661Tom y yo somos buenos amigos.

tengd af marcelostockle — 11. júní 2012
➜ #37374Tom and I are good friends.

tengd af marcelostockle — 11. júní 2012
➜ #757679Tomo kaj mi estas bonaj amikoj.

tengd af marcelostockle — 11. júní 2012
➜ #200173トムと私はよい友達です。

tengd af marcelostockle — 11. júní 2012
➜ #1926616Eu e o Tom somos bons amigos.

tengd af PaulP — 5. maí 2014
➜ #5528514Ο Τομ κι εγώ είμαστε καλοί φίλοι.

tengd af user73060 — 18. október 2016
➜ #7904307Tom en ik zijn goede vrienden.

tengd af PaulP — 12. maí 2019
➜ #7847739Tom és én jó barátok vagyunk.

tengd af mraz — 15. júlí 2019
➜ #5568054汤姆和我是好朋友。

tengd af Roujin — 6. mars 2020
➜ #874361湯姆和我是好朋友。

tengd af Yorwba — 24. júní 2020
➜ #3573609I'm good friends with Tom.

tengd af wolfgangth — 11. apríl 2021
➜ #3621315Мы с Томом хорошие друзья.

tengd af Balamax — 18. mars 2023