menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3567489

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 916296Neden beni seviyorsun?.

Waarom houd je van mij?

ajoutée par vvv123, le 19 octobre 2014
➜ n° 916296Neden beni seviyorsun?

liée par vvv123, le 19 octobre 2014
➜ n° 4875649Kial vi ŝatas min?

liée par GrizaLeono, le 31 janvier 2016
➜ n° 698947De ce mă iubești?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 703782Kial vi amas min?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 703780Warum liebst du mich?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 1509198Kial vi min amas?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 1343997Why do you love me?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 1120604Pourquoi m'aimes-tu ?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 1507935Pourquoi tu m'aimes ?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 3491140Waarom hou je van me?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 703987Dlaczego mnie kochasz?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 702617¿Por qué me quieres?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 702616¿Por qué me amas?

liée par PaulP, le 12 novembre 2017
➜ n° 3268170Чому ти кохаєш мене?

liée par deniko, le 21 janvier 2019
➜ n° 8806685你为什么喜欢我？

liée par DaoSeng, le 15 décembre 2021