menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #357782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #336265Ne rate pas le bus..

➜ #336265Ne rate pas le bus.

tengd af MUIRIEL — 4. febrúar 2010
Verpass nicht den Bus.

bætt við af MUIRIEL — 4. febrúar 2010
➜ #585477Ne maltrafu la buson.

tengd af kroko — 25. október 2010
➜ #988939Автобуска соңга калма.

tengd af selimcan — 13. júlí 2011
➜ #4049659Moenie die bus verpas nie.

tengd af siener — 8. apríl 2015
➜ #4171976Mis de bus niet.

tengd af PaulP — 11. maí 2015
➜ #4178188Kom ikke for sent til bussen.

tengd af danepo — 12. maí 2015
➜ #7100455اتوبوس را از دست نده.

tengd af cojiluc — 29. ágúst 2018
➜ #6292437Не запізнися на автобус.

tengd af deniko — 10. nóvember 2019
➜ #447381Не опоздай на автобус.

tengd af driini — 20. júní 2020
➜ #972219No pierdas el autobús.

tengd af driini — 20. júní 2020
➜ #336247不要错过公车。

tengd af Yorwba — 27. júní 2020
➜ #8934167Ntuhushe ibisi!

tengd af driini — 23. júlí 2020
➜ #8934170Ibisi ntikujane.

tengd af driini — 23. júlí 2020