menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3593975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

That depends on you.

bætt við af CK — 30. október 2014
➜ #3594227

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3594228Quello dipende da te.

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3594229

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3594230Quello dipende da voi.

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3594231

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3594232Quello dipende da lei.

tengd af Guybrush88 — 30. október 2014
➜ #3599402

tengd af sacredceltic — 1. nóvember 2014
➜ #3599403

tengd af sacredceltic — 1. nóvember 2014
➜ #3600094

tengd af carlosalberto — 2. nóvember 2014
➜ #3600096Isto depende de vos.

tengd af carlosalberto — 2. nóvember 2014
➜ #3600097Isto depende de te.

tengd af carlosalberto — 2. nóvember 2014
➜ #3600099Isso depende de ti.

tengd af carlosalberto — 2. nóvember 2014
➜ #3600103

tengd af carlosalberto — 2. nóvember 2014
➜ #2027274Это зависит от вас.

tengd af marafon — 2. nóvember 2014
➜ #661076Это зависит от тебя.

tengd af marafon — 2. nóvember 2014
➜ #3600103

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1240448Eso depende de usted.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3599403

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #501130Ça dépend de vous.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3600094

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1234144Isso depende de você.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3594227

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #611924Dipende da te.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3599402

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #501128Ça dépend de toi.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3594229

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1244819Dipende da voi.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3594231

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1244820Dipende da lei.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4075082Bu size bağlı.

tengd af duran — 15. apríl 2015
➜ #598922Це залежить від тебе.

tengd af Balamax — 15. apríl 2015
➜ #2773562От тебя зависит.

tengd af Balamax — 15. apríl 2015
➜ #4374219Тоа зависи од тебе.

tengd af Lepotdeterre — 15. júlí 2015
➜ #4424171

tengd af Orava — 1. ágúst 2015
➜ #4424171

aftengd af Horus — 1. ágúst 2015
➜ #3311442Se riippuu sinusta.

tengd af Horus — 1. ágúst 2015
➜ #5221442

tengd af Tomash — 18. júní 2016
➜ #5221442

aftengd af Horus — 18. júní 2016
➜ #566490To zależy od ciebie.

tengd af Horus — 18. júní 2016
➜ #8313444Bikuvako gusa.

tengd af driini — 10. nóvember 2019
➜ #1240445Eso depende de vosotros.

tengd af helloroto — 30. ágúst 2020
➜ #10707483Tegra-d ɣur-k.

tengd af Rafik — 7. mars 2022
➜ #10707484Tegra-d ɣur-m.

tengd af Rafik — 7. mars 2022