menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #359526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11756Je dois repasser ma chemise..

➜ #11756Je dois repasser ma chemise.

linked by MUIRIEL, 9 de febrer de 2010
Ich muss mein Hemd bügeln.

added by MUIRIEL, 9 de febrer de 2010
➜ #359800Muszę przeprasować koszulę.

linked by zipangu, 9 de febrer de 2010
➜ #53084I have to iron my shirt.

linked by marcelostockle, 22 de juny de 2012
➜ #215783シャツにアイロンをかけなければなりません。

linked by marcelostockle, 22 de juny de 2012
➜ #1397083Tengo que planchar mi camisa.

linked by marcelostockle, 22 de juny de 2012
➜ #2145586Musím si vyžehlit košili.

linked by moskbnea, 15 de gener de 2013
➜ #2562412Yo deve ferroglattar mi camise.

linked by ieflicca, 4 de juliol de 2013
➜ #4847224Trebuie să îmi calc cămașa.

linked by PaulP, 23 de gener de 2016
➜ #4850747Ik moet mijn hemd strijken.

linked by PaulP, 23 de gener de 2016
➜ #1594944Я маю попрасувати свою сорочку.

linked by deniko, 4 de maig de 2017
➜ #11246574Mi devas gladi mian ĉemizon.

linked by PaulP, 17 de novembre de 2022