menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 368532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2. srpna 2013 2. srpna 2013 6:55:12 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

kalte → Kalte

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #77649冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。.

➜ #77649冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

připojeno uživatelem xtofu80, 2. března 2010
Der kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Soviet Union.

přidáno uživatelem xtofu80, 2. března 2010
Der kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

upraveno uživatelem xtofu80, 10. března 2010
Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

upraveno uživatelem xtofu80, 4. srpna 2013
➜ #1086737La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

připojeno uživatelem PaulP, 13. srpna 2014
➜ #5804050The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

připojeno uživatelem Zurich899, 27. ledna 2017
➜ #5804087Холодная война закончилась с распадом Советского Союза.

připojeno uživatelem Wezel, 4. listopadu 2017
➜ #7755695جنگ سرد با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خاتمه یافت.

připojeno uživatelem cojiluc, 29. ledna 2019
➜ #1625519The Cold War ended with the fall of the USSR.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 17. ledna 2020