Naše data jsou k dispozici pod různými typy licencí Creative Commons.Více informací
Pokud se vám tyto stránky líbí, můžete nás podpořit.
Profil
Věty
Slovíčka
Provedená hodnocení
Seznamy
Oblíbené
Komentáře
Komentáře u vět uživatele xtofu80
Zprávy na Zdi
Záznamy
Audio
Přepisy
Překládat věty uživatele xtofu80
Kontaktovat uživatele xtofu80
Statistika
- Odesláno komentářů
- 208
- Vlastněno vět
- 7 660
- Audionahrávky
- 0
- Oblíbeno vět
- 84
- Příspěvky
- 30 525
Nastavení
- Upozornění přes e-mail ZAPNUTA.
- Přístup na tento profil je VEŘEJNÝ. Veškeré údaje si může prohlédnout kdokoliv.
xtofu80
Členem od
23. ledna 2010
pokročilý přispěvatel
Jméno
xtofu80
Stát
Německo
Datum narození
7. července 1980
Homepage
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Jazyky
Žádný jazyk nepřidán.
TIP: Doporučte tomuto uživateli, aby uvedl, jaké jazyky zná.
{{lang.name}}
{{lang.details}}