Nuestros datos se publican bajo varias licencias Creative Commons.Más información
Si le encanta el contenido de este sitio, por favor considere hacer una donación.
Perfil
Oraciones
Vocabulario
Revisiones
Listas
Favoritas
Comentarios
Comentarios sobre las oraciones de xtofu80
Mensajes en el Muro
Historial
Sonido
Transcripciones
Traducir oraciones de xtofu80
Contactar a xtofu80
Estadísticas
- Comentarios publicados
- 208
- Oraciones propias
- 7.660
- Grabaciones de voz
- 0
- Oraciones favoritas
- 84
- Contribuciones
- 30.525
Configuración
- Las notificaciones por correo electrónico están ACTIVADAS.
- El acceso a este perfil es PÚBLICO. Toda la información puede ser vista por cualquiera.
xtofu80
Miembro desde
23 de enero de 2010
contribuidor avanzado
Nombre
xtofu80
País
Alemania
Fecha de nacimiento
7 de julio de 1980
Sitio web
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Idiomas
No se ha agregado idioma.
CONSEJO: Anime a este usuario a indicar las lenguas que conoce.
{{lang.name}}
{{lang.details}}