menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Legend

Rêvebir

Corpus maintainers

Beşdarên pêşketî

Beşdar

Zimanên dayikê

Ziman Giştî
1engÎngilîzî26246.9957.027
2porPortekizî1282.6552.666
3turTirkî0271.9681.977
4rusRûsî04181.7401.762
5spaSpanî13101.4161.430
6fraFransî24181.1991.223
7hunMacarî0249991.005
8araErebî012894897
9deuAlmanî1229796828
10cmnÇîniya Mandarinê012534537
11polPolandî114510516
12jpnJaponî031427431
13itaÎtalî024413419
14kabBerberiya Kabyleê016372379
15hinHindî000348348
16nldFlemenkî0212242256
17pesFarisî001254255
18ukrÛkraynî013234238
19vieVîetnamî011214216
20berBerberî010181182
21indÎndonezî001179180
22sweSwêdî012128131
23cesÇekî013114118
24korKoreyî001109110
25cjyÇîniya Jînê000101101
26finFînî01397101
27ronRomanî0109697
28telTeluguyî0009494
29urdÛrdûyî0019091
30tamTamîlî0008787
31tglTagalogî0018384
32eusBaskî0017980
33hebÎbranî0137377
34marMaratî0107374
35ellYewnanî0027274
36malMalayalamî0006464
37bulBûlgarî0106263
38thaThayî0006262
39catKatalanî0015960
40benBengalî0015758
41azeAzerî0015455
42srpSirbî0005454
43nobNorwêciya Bokmalê0025153
44yueKantonî (Çînî)0015152
45danDanîmarkî0124649
46epoEsperantoyî0434148
47tukTirkmenî0004747
48arzErebiya Misirê0004545
49hrvXirwatî0004444
50arqErebiya Cezayirê0114143
51slvSlovenî0003939
52afbErebiya Kendavê0003838
53slkSlovakî0103536
54zsmMalayî0003636
55kmrKurdî (Kurmancî)0003434
56kanKanadayî0003131
57litLîtvanî0003131
58afrAfrîkansî0002929
59gujGujaratî0002626
60npiNepalî0002525
61katGurcî0002525
62uzbOzbekî0002525
63cpiÎngilîziya Pidgin-Çînê0002525
64wuuŞangayî0122124
65estEstonî0002323
66sqiArnawidî (Albanî)0002121
67myaBurmeyî0002020
68ckbKurdî (Soranî)0001919
69aryErebiya Fasê0001919
70lvsLetonî0001717
71belBelarûsî0011617
72cebSabûanî0001515
73kazQazakî0001515
74mkdMakedonî0011314
75hyeEastern Armenian0011314
76gswAlmaniya Swîsreyê0001414
77islÎzlandî0001414
78amhAmharî0001313
79javJavanesî0001212
80zghamazîxiya fasî0001212
81sinSinhalî0001111
82zzaKurdî (Kirmanckî)0001111
83enmÎngilîziya Navîn0001111
84kirKirgizî0001010
85acmErebiya Iraqê0001010
86monMoxolî0001010
87nusNuerî0001010
88shyTakawitî00099
89iboIgboyî00099
90asmAssamese00099
91abkAbxazî00099
92lzhÇîniya Wêjeyî00099
93uigÛygûrî00099
94nanÇîniya Min-Nanê00099
95tatTatarî00099
96oriOdîa (Oriya)00099
97breBretonî00088
98tgkTacîkî00088
99bosBosnayî00088
100somSomalî00088
101tokToki Pona00088
102panPencabî (Rojhilat)00088
103hatKreoliya Haîtiyî00077
104sndSindî00077
105adyAdîgeyî00077
106mnrMono (USA)00077
107grcYewnanî Kevnar00077
108zlmMalayî (Xwecihî)00077
109awaAwadhî00077
110apcErebiya Levantîna Bakur00077
111glgGalîsyayî00167
112gleIrlandî00077
113nnoNorwêciya Nynorskê00077
114iloÎlokanoyî00066
115idoİdo00066
116astAsûrî00066
117swhSwahîlî00066
118chvÇuvaşî00066
119yorYorûbayî00066
120angÎngilîziya Kevn00066
121ltzLuksembûrgî00066
122aymAymarayî00066
123hauHawsayî00066
124mlgMelegasî00066
125pusPeştûyî00066
126ainAinuyî00055
127shiZimanê taşelhît00055
128otaTirkiya Osmanî00055
129linLingalayî00055
130toiTonga (Zambezi)00055
131balZimanê belûçî00055
132khmXîmerî00055
133cyclCycL00044
134vecVenedîkî00044
135wolWolofî00044
136romRomanî00044
137tlhKlingonî00044
138scoSkotî00044
139satsantalî00044
140sdhKurdî (Kelhûrî)00044
141choÇoktawî00044
142dtpDusuniya Navendî00044
143ossOsetî00044
144khaXasî00044
145ndsAlmaniya Jêrîn (Saksoniya Jêrîn)00134
146eglEmiliayî00044
147rifTarifit00044
148pnbPencabî (Rajava)00134
149minMinangkabauyî00044
150latLatînî00044
151yidYîddîşî00044
152aiiAsûrî (Aramiya-Nû)00044
153jamDevoka Jamaîkayê00044
154kzjKadazaniya peravî00044
155pamKapampanganî00033
156jboLojbanî00033
157lijLiguriyî00033
158ileInterlingue00033
159scnSîcîlyayî00033
160bhoBhojpurî00033
161barBavarî00033
162furFriulian00033
163afhAfrihilî00033
164mriMaorî00033
165aklAklanonî00033
166cbkChavacano00033
167runKirundiyî00033
168cymGalî00033
169hocHoyî00033
170swgSwabî00123
171bvyBaybayanî00033
172bclCentral Bikol00033
173hakÇîniya Hakkayê00033
174lfnLingua Franca Nova00033
175avkKotavayî00033
176sahYaqûtî00033
177warWarayî00033
178inaInterlingua00033
179tigTigreyî00022
180frrFrîsiya Bakur00112
181gomKonkanî (Goan)00022
182ospSpaniya Kevn00022
183myvErzyayî00022
184crhTatariya Kirimê00022
185bfzMahasu Pahari00022
186krcQereçay-Balkarî00022
187argAragonî00022
188lugLugandayî00022
189nstNagayî (Tangshang)00022
190fryFriskî00022
191bjnBanjarî00022
192bamBambarayî00022
193brxBodoyî00022
194faoFaroesî00022
195hsnÇîniya Xiangê00022
196fuvNigerian Fulfulde00022
197kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
198rueRusyn00022
199ganÇîniya Ganê00022
200orvSlaviya Rojhilata Kevn00022
201pmsPiyemonteyî00022
202kalGrînlandî00022
203ociOksitanî00022
204cheÇeçenî00022
205xhoXhosayî00022
206hawHawaiyî00022
207bakBaşxarî00022
208corKornîşî00022
209grnGuaranî00022
210diqSouthern Zaza (Dimli)00022
211tirTigrinyayî00022
212nahNahuatlî01001
213frmFrensiya Navîn00011
214maiMaithiliyî00011
215sjnSindarinî00011
216qyaQuenya00011
217novNovial00011
218tvlTuvalûyî00011
219kshKolnî00011
220zulZûlûyî00011
221papPapiamentoyî00011
222nonNorsiya Kevn00011
223ibaIbanî00011
224oarAramiya Kevn00011
225rhgrohingyayî00011
226sanSanskrîtî00011
227pagPangasinan00011
228cosKorsîkayî00011
229wlnWalonî00011
230banBalînî00011
231tzlTalossan00011
232sgsSamogitî00011
233ldnLáadan00011
234aozUab Meto00011
235prgPrûsiya Kevn00011
236xmfMingrelî00011
237rapRapa Nui00011
238gosGroningî00101
239tpnTupinambá00011
240bztBrithenigî00011
241thvTahaggart Tamahaq00011
242divDhivehi00011
243hrxHunsrikî00101
244otkTirkiya Kevn00011
245kasKeşmîrî00011
246dwsDutton World Speedwords00011
247hilHiligaynonî00011
248bodTîbetî00011
249micMikmaqî00011
250extExtremaduran00011
251laoLaoyî00011
252tyvTuvinian00011
253froFrensiya Kevn00011
254mltMaltayî00011
255tahTahitî00011
256emxErromintxela00011
257zeaZeelandic00011
258ojiOjibweyî00011
259avaAvar00011
260srdSardûyî00011
261tsnSetswanayî00011
262volVolapukî00011
263suxSûmerî00011
264smoSamoayî00011
265snaŞonayî00011
266fucPulaar00011
267maxMalayiya Molukana Bakurî00011
268buaBuryatî00011
269mhrMariya Deştî00011
270udmUdmurtî00011
271nyaÇevacayî00011
272kjhXakasî00011
273kncCentral Kanuri00011
274chaÇamorroyî00011
275sunSundayî00011
276niuNiueyî00011
277queKeçuwayî00011
278mniMeitei00011
279swcswahiliya kongoyî00011
280vroVoroyî00011
281nnbNande00011
282tonTongayî00011
283kinKinyarwandayî00011
284hifHindiya Fîjiyê00011
285sycSuryanî00000
286limlîmbûrgî00000
287chgÇaxatayî00000
288svaSvan00000
289abqAbaza00000
290dardargînî00000
291sylZimanê Sîlotî00000
292musMuskogee (Creek)00000
293nysNyungarî00000
294njoAo Naga00000
295arnmapuçî00000
296lezLezgi00000
297gucWayuu00000
298kljKhalaj00000
299tumtumbukayî00000
300lbeLak00000
301srnsirananî00000
302tmrAramiya Babîlê ya Cihûyan00000
303ryuOkinawanî00000
304evnEvenkî00000
305bisBislamayî00000
306stqFrîsiya Saterlandê00000
307qxqQashqai00000
308ttsIsanî00000
309drtDrents00000
310laaSouthern Subanen00000
311mfaKelantan-Pattani Malay00000
312chnChinook Jargon00000
313aylErebiya Libyayê00000
314kbdZimanên çerkezî00000
315pliPali00000
316hboAncient Hebrew00000
317ajpSouth Levantine Arabic00000
318haxhaîdaya başûrî00000
319hdnhaydayî00000
320xqaKarakhanid00000
321crkkriya bejayî00000
322yuaYucatec Maya00000
323palPersiya Navîn (Pehlewî)00000
324gazWest-Central Oromo00000
325igsInterglossa00000
326iiiNuosu00000
327napnapolîtanî00000
328bomBerom00000
329mdrMandar00000
330mikHitchiti00000
331inhîngûşî00000
332hywErmeniya rojavayî00000
333newNewarî00000
334szlZimanê silesî00000
335jpaJewish Palestinian Aramaic00000
336ofsFrîsiya Kevin00000
337lutLushootseed00000
338phnfînîkî00000
339guwGun00000
340skrSaraiki00000
341relRendille00000
342oodO'odham00000
343isvInterslavic00000
344ltgLatgalî00000
345nlvOrizaba Nahuatl00000
346kamKambayî00000
347ngtNgeqî00000
348sagSangoyî00000
349fijFîjî00000
350smeSamiya Bakurî00000
351chrÇerokî00000
352navNavacoyî00000
353livLîvonî00000
354gilKiribatî00000
355glvManksî00000
356dngDungan00000
357kaaKarakalpakî00000
358tsoTsongayî00000
359lmoLombardî00000
360mohMohawkî00000
361osxSaksoniya Kevn00000
362crsSeychellois Creole00000
363pflAlmaniya Palatînê00000
364mahMarşhalî00000
365kumKûmûkî00000
366tetTetunî00000
367ladLadinoyî00000
368lldLadînî00000
369tpiTok Pisin00000
370eweEwe00000
371hsbSorbiya Jorîn00000
372dsbSorbiya Jêrîn00000
373xalKalmikî00000
374glaZimanê Skotî00000
375cktÇûkçiyî00000
376pcdPicardî00000
377jdtCuhûrî (Tatiya Cihûyan)00000
378nogNogayî00000
379mnwMonî00000
380lktLakotayî00000
381shsŞûswapî00000
382pplPipilî00000
383mrjMariya Çiyê00000
384mgmMambae00000
385pdcAlmaniya Pensîlvaniyayê00000
386rohRomanşî00000
387nguGuerrero Nahuatl00000
388gaaGayî00000
389izhIngrî00000
390tlyTalişî00000
391vepVepsî00000
392krlKarelî00000
393gotGotî00000
394madMadurayî00000
395tmwTemuanî00000
396qucK'iche'00000
397smaSamiya Başûr00000
398mwlMirandayî00000
399kpvKomi-Zyrian00000
400cayKayugayî00000
401gcfGuadeloupean Creole French00000
402fkvFîniya Kvenê00000
403mncMançuyî00000
404alnArnawidiya Ghegê00000
405ikeInuktitutî00000
406koiKomi-Permyak00000
407cmoMnongiya Navendî00000
408nauNaûrûyî00000
409mwwHmong Daw (White)00000
410cyoCuyonon00000
411gbmGarhwalî00000
412pauPalauan00000
413altAltayiya Başûr00000
414sotSothoyiya Başûr00000
415tklTokelauan00000
416umbUmbunduyî00000
417lzzLazî00000
418csbKaşûbî00000
419louLouisiana Creole00000
420urhUrhoboyî00000
421mfeMorisyenî00000
422kxiKeningau Murut00000
423sswSwazî00000
424kekKekchi (Q'eqchi')00000
425nchCentral Huasteca Nahuatl00000
426hnjHmong Njua (Green)00000
427mdfMokşayî00000
428mvvTagal Murut00000
429gagGagavûzî00000