menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #370955

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

blay_paul blay_paul 5 Temmuz 2010 5 Temmuz 2010 19:30:49 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #370532ما هذا؟ numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

saeb bağladı, 10 Mart 2010 tarihinde

何これ?

saeb ekledi, 10 Mart 2010 tarihinde

#54874

blay_paul bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde

TRANG bağladı, 20 Şubat 2011 tarihinde

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde

Silja bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde

#3812656

Amabayashi bağladı, 30 Ocak 2015 tarihinde

#3812657

Amabayashi bağladı, 30 Ocak 2015 tarihinde

#3812656

Horus bağını kaldırdı, 30 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 30 Ocak 2015 tarihinde

#3812657

Horus bağını kaldırdı, 30 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 30 Ocak 2015 tarihinde

gillux bağladı, 7 Haziran 2015 tarihinde

gillux bağladı, 7 Haziran 2015 tarihinde

gillux bağladı, 7 Haziran 2015 tarihinde

gillux bağladı, 7 Haziran 2015 tarihinde

sharptoothed bağladı, 8 Temmuz 2015 tarihinde

sharptoothed bağladı, 8 Temmuz 2015 tarihinde

jasmerallane bağladı, 9 Ağustos 2015 tarihinde

jasmerallane bağladı, 9 Ağustos 2015 tarihinde

Bilmanda bağladı, 16 Ağustos 2015 tarihinde

CK bağladı, 30 Eylül 2015 tarihinde

Wezel bağladı, 6 Şubat 2016 tarihinde

Wezel bağladı, 6 Şubat 2016 tarihinde

#5278292

dajkalaszlo bağladı, 16 Temmuz 2016 tarihinde

#5278292

Horus bağını kaldırdı, 16 Temmuz 2016 tarihinde

Horus bağladı, 16 Temmuz 2016 tarihinde

MisterTrouser bağladı, 7 Ekim 2019 tarihinde

MisterTrouser bağladı, 7 Ekim 2019 tarihinde

arie bağladı, 12 Mart 2020 tarihinde

arie bağladı, 12 Mart 2020 tarihinde

Wezel bağladı, 3 Ekim 2020 tarihinde

alicetia bağladı, 28 Haziran 2022 tarihinde

ml_tatoeba bağladı, 30 Temmuz 2022 tarihinde

Vethya bağladı, 24 Ocak 2023 tarihinde

Vethya bağladı, 24 Ocak 2023 tarihinde

taro bağladı, 28 Kasım 2023 tarihinde

MathKay bağladı, 9 Şubat 2024 tarihinde

LeviHighway bağladı, 11 Haziran 2025 tarihinde