menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 BraveSentry BraveSentry 18. marts 2011 18. marts 2011 kl. 18.56.28 UTC flag Report link Permalink

as it even is in the audio, please remove the annotation in the brackets.

sacredceltic sacredceltic 18. marts 2011 18. marts 2011 kl. 18.59.44 UTC flag Report link Permalink

ik heb het niet gehoord...

Dorenda Dorenda 18. marts 2011 18. marts 2011 kl. 22.53.50 UTC flag Report link Permalink

Ik heb het wel gehoord. :-) Bedankt BraveSentry, ik zal het verwijderen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337548Ця школа була заснована в 1650 році..

Deze school is opgericht in 1650 [zestien vijftig].

tilføjet af Dorenda, 9. april 2010
➜ #337548Ця школа була заснована в 1650 році.

linked by Dorenda, 9. april 2010
➜ #48944The school was established in 1650.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #349421Ta szkoła została założona w roku 1650.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #337550Эта школа была основана в 1650 году.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #338256Cette école a été fondée en 1650.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #373704

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #373695

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #374105This school was founded in 1650.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #373703Questa scuola è stata fondata nel 1650.

linked by Dorenda, 14. april 2010
➜ #471490Tiu lernejo fondiĝis en 1650.

linked by GrizaLeono, 19. august 2010
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

linked by sacredceltic, 18. marts 2011
Deze school is opgericht in 1650.

ændret af Dorenda, 18. marts 2011
➜ #397525Diese Schule wurde 1650 eröffnet.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #668239La escuela fue fundada en 1650.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #404866A escola foi fundada em 1650.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #788411Okul, 1650'de kuruldu.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #797945Diese Schule wurde 1650 gegründet.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #797945Diese Schule wurde 1650 gegründet.

linked by martinod, 23. marts 2011
➜ #800469Tiu ĉi lernejo fondiĝis en la jaro 1650.

linked by martinod, 3. august 2011
➜ #808109Este colegio fue fundado en 1650.

linked by martinod, 3. august 2011
➜ #520351Tiu lernejo estis malfermita en 1650.

linked by PaulP, 13. oktober 2015
➜ #48944The school was established in 1650.

unlinked by Elsofie, 22. december 2019
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

unlinked by PaulP, 18. juni 2024