menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Which is mine?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #200800どちらが私のものですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #659656Welches ist meine?

připojeno uživatelem Vortarulo, 10. prosince 2010
➜ #659657Kiu estas la mia?

připojeno uživatelem Vortarulo, 10. prosince 2010
➜ #659658哪个是我的？

připojeno uživatelem Vortarulo, 10. prosince 2010
➜ #659660DochwIj yIngu'!

připojeno uživatelem Vortarulo, 10. prosince 2010
➜ #929033Котрий з них мій?

připojeno uživatelem ascolto, 8. června 2011
➜ #1103861Hangisi benimki?

připojeno uživatelem duran, 14. září 2011
➜ #659663¿Cuál es el mío?

připojeno uživatelem Shishir, 22. října 2011
➜ #1307801Qual è il mio?

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. prosince 2011
➜ #1307802Qual è la mia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 19. prosince 2011
➜ #659664¿Cuál es la mía?

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. února 2012
➜ #1432893Which one is mine?

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 24. ledna 2013
➜ #1833098Который из них мой?

připojeno uživatelem shanghainese, 15. listopadu 2013
➜ #674178Kiu estas mia?

připojeno uživatelem PaulP, 5. září 2014
➜ #3604274Cé acu ceann mo cheannsa?

připojeno uživatelem turkaranto, 3. listopadu 2014
➜ #3710295私のはどれ？

připojeno uživatelem tommy_san, 26. prosince 2014
➜ #659750Который мой?

připojeno uživatelem sharptoothed, 26. prosince 2014
➜ #3809595Vilken är min?

připojeno uživatelem herrsilen, 30. ledna 2015
➜ #3864920Yang mana punyaku?

připojeno uživatelem orion17, 13. února 2015
➜ #4546525

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. září 2015
➜ #4546527

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. září 2015
➜ #4546525

odpojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #3947934Laquelle est la mienne ?

připojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #4546527

odpojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #1432888Lequel est le mien ?

připojeno uživatelem Horus, 23. září 2015
➜ #4560101Alin yung saakin?

připojeno uživatelem kanlaon, 27. září 2015
➜ #2165289Qual é o meu?

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. října 2015
➜ #674202Melyik az enyém?

připojeno uživatelem mraz, 16. srpna 2016
➜ #4546537איזו מהן שלי?

připojeno uživatelem AlanF_US, 6. září 2016
➜ #5636112Которое моё?

připojeno uživatelem marafon, 24. listopadu 2016
➜ #4546536Которая моя?

připojeno uživatelem marafon, 24. listopadu 2016
➜ #8083240Ni ikihe rwanje?

připojeno uživatelem driini, 30. července 2019
➜ #8466491Welke is van mij?

připojeno uživatelem MarijnKp, 19. ledna 2020
➜ #8466492Welkent is mienent?

připojeno uživatelem MarijnKp, 19. ledna 2020
➜ #8845779Који је мој?

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8845780Која је моја?

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8845781Које је моје?

připojeno uživatelem Lebad, 15. června 2020
➜ #8982873Welke is de mijne?

připojeno uživatelem PaulP, 19. srpna 2020
➜ #9366638Anta i d ayla-w?

připojeno uživatelem Igider, 24. listopadu 2020
➜ #9366640Anwa i d ayla-w?

připojeno uživatelem Igider, 24. listopadu 2020
➜ #9559671Cual es mea?

připojeno uživatelem lovermann, 30. prosince 2020
➜ #6609999seme li ijo mi?

připojeno uživatelem Raizin, 5. března 2021
➜ #10515454Anwa i inu?

připojeno uživatelem Rafik, 18. listopadu 2021
➜ #8347365Anta i inu?

připojeno uživatelem Rafik, 18. listopadu 2021
➜ #659751Który jest mój?

připojeno uživatelem polski_ren, 1. ledna 2022
➜ #6309181Które jest moje?

připojeno uživatelem polski_ren, 1. ledna 2022
➜ #6309182Która jest moja?

připojeno uživatelem polski_ren, 1. ledna 2022
➜ #10774517Care este a mea?

připojeno uživatelem megamanenm, 18. dubna 2022
➜ #11706404Alin ang akin?

připojeno uživatelem qwertzu, 24. dubna 2023
➜ #11706405Alin po ang akin?

připojeno uživatelem qwertzu, 24. dubna 2023
➜ #12163599Kurš ir mans?

připojeno uživatelem GemMonkey, 16. listopadu 2023
➜ #13153929Ո՞րն է իմը:

připojeno uživatelem Proxima5, 16. dubna 2025