menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 381650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 3:06:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3375936
x #3760617

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #381649不是說笑的。.

Das ist kein Witz.

přidáno uživatelem Ole, 23. dubna 2010
➜ #381649不是說笑的。

připojeno uživatelem Ole, 23. dubna 2010
➜ #435969Ne estas ŝerco.

připojeno uživatelem Espi, 23. července 2010
➜ #468272Это не шутка.

připojeno uživatelem tensin, 18. srpna 2010
➜ #738948Isso não é brincadeira.

připojeno uživatelem Shishir, 16. února 2011
➜ #839065Ce n'est pas une blague.

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. dubna 2011
➜ #1357284It's not a joke.

připojeno uživatelem Eldad, 12. ledna 2012
➜ #1402057Das ist kein Scherz!

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #855255Iso non é coña.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #1357281Tio ne estas ŝerco.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #42478It is no joke.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #738945Ez nem tréfa.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #382514Það er ekkert grín.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #1059705Nu e glumă.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #1063904N'ei pas ua trufa.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #738965No es ninguna broma.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #738965No es ninguna broma.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #903456Kein Scherz.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
Das ist kein Witz.

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 12. července 2012
➜ #1664612This is no joke.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 12. července 2012
➜ #3375936

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #1898081This isn't a joke.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3760613

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3760613

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1104124I am not kidding.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4633959

připojeno uživatelem felvideki, 22. října 2015
➜ #4633959

odpojeno uživatelem Horus, 22. října 2015
➜ #2362665Ez nem vicc.

připojeno uživatelem Horus, 22. října 2015
➜ #547566Mi ne ŝercas.

připojeno uživatelem martinod, 14. června 2016
➜ #2834903Я не жартую.

připojeno uživatelem deniko, 28. září 2018
➜ #7814558Ik maak geen grapje.

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2019
➜ #8137544Sindiko njajura.

připojeno uživatelem driini, 28. srpna 2019
➜ #9191150Dit es niin Grap.

připojeno uživatelem eydemidov, 25. října 2020
➜ #1060096Bu bir şaka değil.

připojeno uživatelem Adelpa, 2. prosince 2023
➜ #13006285To nie je vtip.

připojeno uživatelem Adelpa, 26. ledna 2025