menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3847650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 freddy1 freddy1 February 7, 2015 February 7, 2015 at 10:03:24 AM UTC link Permalink

morgen abend ---> morgen Abend :)

Tickler Tickler February 7, 2015, edited February 7, 2015 February 7, 2015 at 2:01:25 PM UTC, edited February 7, 2015 at 2:02:27 PM UTC link Permalink

Jau, erledigt, danke! Bin ja schon froh, dass ich nach der Rechtschreibreform nicht auch »alles« großschreiben muss :)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3359886If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night..

Wenn alles nach Plan verläuft, sollte ich morgen abend wieder zuhause sein.

added by Tickler, February 7, 2015
➜ #3359886If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.

linked by Tickler, February 7, 2015
Wenn alles nach Plan verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.

edited by Tickler, February 7, 2015
➜ #3849675Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #5371675Se ĉio okazos laŭplane, mi devus esti rehejmiĝinta morgaŭ vespere.

linked by PaulP, August 26, 2016
➜ #6990193Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.

linked by marafon, July 11, 2018