menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 388619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #91649彼女はひどく急いでいた。.

She was in a hurry.

přidáno uživatelem CK, 13. května 2010
➜ #91649彼女はひどく急いでいた。

připojeno uživatelem CK, 13. května 2010
➜ #388621She was in a great hurry.

připojeno uživatelem CK, 13. května 2010
➜ #572533Ŝi urĝis sin.

připojeno uživatelem Dejo, 19. října 2010
➜ #711474Andava di fretta.

připojeno uživatelem Heracleum, 15. ledna 2011
➜ #840790她在趕時間。

připojeno uživatelem Martha, 16. dubna 2011
➜ #1089904Onun acelesi vardı.

připojeno uživatelem duran, 8. září 2011
➜ #1301531Ela estava com pressa.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 15. prosince 2011
➜ #1512003Sie war in Eile.

připojeno uživatelem riotlake, 1. dubna 2012
➜ #1641504Ji skubėjo.

připojeno uživatelem fanty, 23. června 2012
➜ #388621She was in a great hurry.

odpojeno uživatelem fanty, 23. června 2012
➜ #2101707Ella estaba apresurada.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. prosince 2012
➜ #2236079Она спешила.

připojeno uživatelem corvard, 20. února 2013
➜ #2484295Lei andava di fretta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. června 2013
➜ #2484296Era di fretta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. června 2013
➜ #2484297Lei era di fretta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 7. června 2013
➜ #3658462ती घाईत होती.

připojeno uživatelem sabretou, 26. listopadu 2014
➜ #3658463त्या घाईत होत्या.

připojeno uživatelem sabretou, 26. listopadu 2014
➜ #3658505

připojeno uživatelem PaulP, 29. listopadu 2014
➜ #3658505

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2948296Elle était pressée.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3899819Она торопилась.

připojeno uživatelem marafon, 5. listopadu 2016
➜ #9833147Hon hade bråttom.

připojeno uživatelem morbrorper, 9. března 2021
➜ #2979563Urĝis al ŝi.

připojeno uživatelem rul, 27. června 2024