menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3933087

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Welcome to the group.

追加：muriloricci, 2015年3月5日
➜ #3933090Bem-vindo ao grupo.

リンク：muriloricci, 2015年3月5日
➜ #3933682Bonvenon al la grupo.

リンク：fekundulo, 2015年3月5日
➜ #3933870ברוך הבא לקבוצה.

リンク：fekundulo, 2015年3月5日
➜ #3933871ברוכה הבאה לקבוצה.

リンク：fekundulo, 2015年3月5日
➜ #3933873ברוכים הבאים לקבוצה.

リンク：fekundulo, 2015年3月5日
➜ #4054739Isten hozott a csoportba!

リンク：mraz, 2015年4月9日
➜ #4436543Qrupa xoş gəlmişsiniz.

リンク：vertigo93, 2015年8月7日
➜ #4456344Bienvenidos al grupo.

リンク：Ricardo14, 2015年8月17日
➜ #4456418Bem-vindos ao grupo.

リンク：Ricardo14, 2015年8月22日
➜ #4523242Gruba hoş geldiniz.

リンク：duran, 2015年9月14日
➜ #7496499Welkom bij de groep.

リンク：MarijnKp, 2018年11月22日
➜ #7798090Benvenuto nel gruppo.

リンク：Guybrush88, 2019年3月6日
➜ #7798091Benvenuta nel gruppo.

リンク：Guybrush88, 2019年3月6日
➜ #7798093Benvenuti nel gruppo.

リンク：Guybrush88, 2019年3月6日
➜ #7798094Benvenute nel gruppo.

リンク：Guybrush88, 2019年3月6日
➜ #9029379Vitajte v skupine.

リンク：Dominika7, 2020年9月10日
➜ #10672584Tervetuloa ryhmään.

リンク：Silja, 2022年2月13日
➜ #10673461Bienvenue dans le groupe.

リンク：gillux, 2022年2月13日
➜ #10684846Bienvenue au sein du groupe.

リンク：Micsmithel, 2022年2月21日
➜ #12678537Ansuf yis-wen ɣer ugraw.

リンク：ButterflyOfFire, 2024年8月21日
➜ #12678539Ansuf yis-kent ɣer ugraw.

リンク：ButterflyOfFire, 2024年8月21日
➜ #12678540Ansuf yis-k ɣer ugraw.

リンク：ButterflyOfFire, 2024年8月21日
➜ #12678541Ansuf yis-m ɣer ugraw.

リンク：ButterflyOfFire, 2024年8月21日
➜ #13205503Добро пожаловать в группу!

リンク：marafon, 2025年5月6日