menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3944346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione 10 Mac 2015 10 Mac 2015 10:54:35 PG UTC flag Report link Permalink

Ähnliche Sätze: #1105543 #1761230 #3372425

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3944020I have been very busy lately..

Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

added by raggione, 10 Mac 2015
➜ #3944020I have been very busy lately.

linked by raggione, 10 Mac 2015
➜ #3944460В последнее время я был очень занят.

linked by marafon, 10 Mac 2015
➜ #3944467В последнее время я была очень занята.

linked by marafon, 10 Mac 2015
➜ #6828678Останнім часом я дуже зайнята.

linked by deniko, 10 April 2018
➜ #2183653Mi estis tre okupita lastatempe.

linked by PaulP, 29 Oktober 2018
➜ #9772395I've been really busy lately.

linked by wolfgangth, 12 Jun 2021
➜ #396602我最近忙得很。

linked by Yorwba, 12 Disember 2021
➜ #5345474Son zamanlarda çok meşguldüm.

linked by haciahmet, 29 Oktober 2024
➜ #5655923Sok dolgom volt mostanában.

linked by maaster, 11 Mei 2025