menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº402391

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #401849На дверях була велика золота зірка..

Er stond een grote gouden ster op de deur.

añadida por Dorenda, 10 de junio de 2010
➜ #401849На дверях була велика золота зірка.

enlazada por Dorenda, 10 de junio de 2010
➜ #39082There was a big gold star on the door.

enlazada por Dorenda, 10 de junio de 2010
➜ #399871Il y avait une grosse étoile en or sur la porte.

enlazada por Dorenda, 10 de junio de 2010
➜ #399874C'era una grande stella d'oro sulla porta.

enlazada por Dorenda, 10 de junio de 2010
➜ #781491在門上有一個大大的金色星星。

enlazada por Martha, 6 de marzo de 2011
➜ #1654891Había una gran estrella dorada en la puerta.

enlazada por marcelostockle, 30 de junio de 2012
➜ #1036041Sur la pordo estis granda ora stelo.

enlazada por marcelostockle, 30 de junio de 2012
➜ #201871ドアには大きな金色の星がついていました。

enlazada por marcelostockle, 30 de junio de 2012
➜ #721107На двери была большая золотая звезда.

enlazada por Wezel, 10 de marzo de 2016
➜ #10830015An der Tür war ein großer, goldener Stern.

enlazada por Yorwba, 14 de mayo de 2022