menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4026

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #1005Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2197Perhaps you are right, I have been selfish.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3003Quizás tengas razón, fui un egoísta.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5939Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #385035아마도 너가 옳을지도 몰라, 내가 너무 이기적이었어.

ditautkan oleh sympahyun, 2 Mei 2010
➜ #733131Có lẽ bạn có lý, tôi đã tỏ ra ích kỷ.

ditautkan oleh autuno, 30 Januari 2011
➜ #2071251Ahat tesɛid lḥeqq, lliɣ ttxemmimeɣ kan ɣef yiman-inu.

ditautkan oleh Amastan, 10 Desember 2012
➜ #813518Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.

ditautkan oleh Amastan, 10 Desember 2012
➜ #431763Eble vi pravas, mi estis egoisma.

ditautkan oleh PaulP, 14 Juni 2015
➜ #932753Возможно, ты прав: я была эгоисткой.

ditautkan oleh marafon, 17 Oktober 2024
➜ #12787236Возможно, ты прав: я был эгоистом.

ditautkan oleh marafon, 17 Oktober 2024