menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Every man has his faults.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203150だれにでも欠点がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #716240Ĉiu homo havas siajn malperfektaĵojn.

linked by Alois, 19 de gener de 2011
➜ #964442Todos têm seus defeitos.

linked by une_monica, 28 de juny de 2011
➜ #1311784Todo hombre tiene sus defectos.

linked by Shishir, 25 de desembre de 2012
➜ #2940216Her insanın hataları vardır.

linked by duran, 17 de desembre de 2013
➜ #3554800Ogni uomo ha le sue colpe.

linked by Guybrush88, 12 d’octubre de 2014
➜ #4697383Fiecare bărbat are defectele sale.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2015
➜ #5466815לכל אדם חולשותיו.

linked by fekundulo, 24 de setembre de 2016
➜ #7777535У всех свои недостатки.

linked by marafon, 15 de febrer de 2019
➜ #8989657Nhân vô thập toàn.

linked by dotheduyet1999, 23 d’agost de 2020
➜ #186770河童の川流れ。

linked by dotheduyet1999, 23 d’agost de 2020
➜ #25866Even the worthy Homer sometimes nods.

linked by dotheduyet1999, 23 d’agost de 2020
➜ #188721猿も木から落ちる。

linked by dotheduyet1999, 23 d’agost de 2020
➜ #8273317Chacun a ses défauts.

linked by Aiji, 23 de setembre de 2022