menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 405091

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 21 febbraio 2022 21 febbraio 2022 18:32:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10683474

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2170.

Para onde você está indo?

aggiunta da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
➜ #2170

collegata da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
Para onde você está indo?

aggiunta da brauliobezerra, il 21 ottobre 2010
➜ #416367Where are you going?

collegata da brauliobezerra, il 21 ottobre 2010
➜ #734779Aonde você está indo?

collegata da brauliobezerra, il 31 gennaio 2011
➜ #416367Where are you going?

collegata da brauliobezerra, il 31 gennaio 2011
➜ #419240Aonde você vai?

collegata da brauliobezerra, il 31 gennaio 2011
➜ #416367Where are you going?

collegata da CK, il 8 marzo 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #428105Kien vi iras?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #765244¿A dónde vas?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #970Wohin gehst du?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #3991Où vas-tu ?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #4515Dove vai?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #579131Куда идёшь?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #480975Куда ты идёшь?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

collegata da Shishir, il 3 ottobre 2012
➜ #2548475Where're you going?

collegata da Ricardo14, il 26 luglio 2015
➜ #669130Where are you heading?

collegata da NM30, il 27 novembre 2016
➜ #6089829Where else are you going to go?

collegata da Ricardo14, il 10 aprile 2021
➜ #10683473

collegata da Horus, il 21 febbraio 2022
➜ #10683473

separata da Horus, il 10 marzo 2022
➜ #5320どこに行きますか？

collegata da Horus, il 10 marzo 2022