menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 415202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #13830Notre équipe a perdu..

Unsere Mannschaft hat verloren.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 30. června 2010
➜ #13830Notre équipe a perdu.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 30. června 2010
➜ #499357Takımımız kaybetti.

připojeno uživatelem boracasli, 5. září 2010
Unsere Mannschaft hat verloren.

přidáno uživatelem cost, 11. října 2010
➜ #29216Our team lost.

připojeno uživatelem cost, 11. října 2010
➜ #617025Nia teamo malgajnis.

připojeno uživatelem jxan, 13. listopadu 2010
➜ #757634Nasz zespół przegrał.

připojeno uživatelem PeterMontgomercy, 16. února 2011
Unsere Mannschaft hat verloren.

přidáno uživatelem al_ex_an_der, 18. listopadu 2011
➜ #960195Nia teamo malvenkis.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 18. listopadu 2011
➜ #449380Ons team heeft verloren.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. listopadu 2011
➜ #13830Notre équipe a perdu.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. listopadu 2011
Unsere Mannschaft hat verloren.

přidáno uživatelem Esperantostern, 7. dubna 2012
➜ #428543Nia teamo perdis.

připojeno uživatelem Esperantostern, 7. dubna 2012
➜ #778653luj ghommaj.

připojeno uživatelem Vortarulo, 26. ledna 2013
➜ #693712Nuestro equipo perdió.

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. dubna 2013
➜ #3522246

připojeno uživatelem corvard, 27. září 2014
➜ #3522246

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1518159Наша команда проиграла.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #5515937A csapatunk vesztett.

připojeno uživatelem mraz, 13. října 2016
➜ #2274113A mi csapatunk veszített.

připojeno uživatelem mraz, 13. října 2016
➜ #12139346Vores hold tabte.

připojeno uživatelem MyWay, 1. listopadu 2023