menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 415443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #351648Обе сестры очень красивые..

Both sisters are very beautiful.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #351648Обе сестры очень красивые.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #423931Ambas irmãs são muito bonitas.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. července 2010
➜ #423932As duas irmãs são muito bonitas.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. července 2010
➜ #533446Las dos hermanas son muy guapas.

připojeno uživatelem Shishir, 25. září 2010
➜ #12129Les sœurs sont toutes les deux très belles.

připojeno uživatelem Scott, 14. dubna 2011
➜ #1012793De Süstern sünd all beid temlich smuck.

připojeno uživatelem slomox, 29. července 2011
➜ #351641Die Schwestern sind beide sehr schön.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
➜ #519370La fratinoj ambaŭ estas tre belaj.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #611751Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #611751Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #1423120Les deux sœurs sont très belles.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. února 2012
➜ #1423246Le due sorelle sono molto belle.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. února 2012
➜ #1521574Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

připojeno uživatelem animyrch, 8. dubna 2012
➜ #1609055lo re mensi cu mutce melbi

připojeno uživatelem xekri, 6. června 2012
➜ #2471444שתי האחיות יפות מאוד.

připojeno uživatelem shanghainese, 2. června 2013
➜ #533439Beide Schwestern sind sehr schön.

připojeno uživatelem Nero, 2. listopadu 2013
➜ #3109370Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

připojeno uživatelem Kalle63, 20. března 2014
➜ #758573La du fratinoj estas tre belaj.

připojeno uživatelem PaulP, 7. května 2014
➜ #4931511Ambas as irmãs são muito bonitas.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2016
➜ #4931513meli sama tu li pona lukin a!

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2016
➜ #9029666दोन्ही बहिणी अतिशय सुंदर आहेत.

připojeno uživatelem sabretou, 10. září 2020