menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 12129

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 13 de octobre 2010 13 de octobre 2010 a 16:08:44 UTC link Permaligamine

Change le drapeau, s'il te plait.

Horus Horus 23 de augusto 2015 23 de augusto 2015 a 18:30:07 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4468368

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Les soeurs sont toutes les deux très belles.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #47567

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #210301その姉妹は２人ともとても美人だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #351641Die Schwestern sind beide sehr schön.

ligate per MUIRIEL, 22 de januario 2010
➜ #351648Обе сестры очень красивые.

ligate per zmoo, 29 de martio 2010
Les deux sœurs sont très belles.

addite per zmoo, 29 de martio 2010
# Show Les sœurs sont toutes les deux très belles.

modificate per zmoo, 29 de martio 2010
Les sœurs sont toutes les deux très belles.

modificate per zmoo, 29 de martio 2010
➜ #388467Entrambe le sorelle sono molto belle.

ligate per Pharamp, 12 de maio 2010
Les sœurs sont toutes les deux très belles.

modificate per sacredceltic, 5 de septembre 2010
➜ #611751Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

ligate per GrizaLeono, 10 de novembre 2010
➜ #415443Both sisters are very beautiful.

ligate per Scott, 14 de april 2011
➜ #4405667Obe sestry sú veľmi krásne.

ligate per Horus, 23 de augusto 2015
➜ #8500201Cebḥent i snat tatmatin-nni.

ligate per samir_t, 30 de januario 2020