Waar een wil is, is een weg. - Нидерланд җөмлә үрнәге

keyboard_arrow_left

әүвәлге

очраклы

киләсе

keyboard_arrow_right

Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел

warning

Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.

#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}

star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр тәрҗемәләре

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Теглар

proverb

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Translated by Tatoebans ✨

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Өстәлгән

Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Waar een wil is, is een weg.

өстәлгән sysko, 9 июль, 2010 ел

➜ #449194Kie volo, tie vojo.

белән бәйле koosscharroo, 2 август, 2010 ел

Waar een wil is, is een weg.

өстәлгән simonbr, 27 март, 2011 ел

➜ #405094Querer é poder.

белән бәйле simonbr, 27 март, 2011 ел

➜ #569956Hvor der er en vilje, er der en vej.

белән бәйле al_ex_an_der, 31 гыйнвар, 2012 ел

➜ #556854Kiu volas, tiu povas.

белән бәйле al_ex_an_der, 31 гыйнвар, 2012 ел

➜ #543148Kion vi volas, tion vi povas.

белән бәйле al_ex_an_der, 31 гыйнвар, 2012 ел

➜ #1857735Der det er vilje, er det en måte.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 сентябрь, 2012 ел

➜ #1857736Hvor det er en vilje, er det også en vei.

белән бәйле al_ex_an_der, 22 сентябрь, 2012 ел

➜ #1453139Quand on veut, on peut.