menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #428141

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 22:55:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2967087

Horus Horus 24 Nisan 2016 24 Nisan 2016 15:40:14 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5082375

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #369576Qualis pater, talis filius. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Kia patro, tia filo.

esperanto ekledi, 18 Temmuz 2010 tarihinde

esperanto bağladı, 18 Temmuz 2010 tarihinde

#434114

koosscharroo bağladı, 22 Temmuz 2010 tarihinde

Kia patro, tia filo.

autuno ekledi, 10 Kasım 2010 tarihinde

autuno bağladı, 10 Kasım 2010 tarihinde

Kia patro, tia filo.

sudastelaro ekledi, 29 Nisan 2011 tarihinde

sudastelaro bağladı, 29 Nisan 2011 tarihinde

Kia patro, tia filo.

akvo ekledi, 13 Haziran 2011 tarihinde

akvo bağladı, 13 Haziran 2011 tarihinde

sacredceltic bağladı, 14 Haziran 2011 tarihinde

Dimitrije bağladı, 4 Eylül 2011 tarihinde

Kia patro, tia filo.

sysko ekledi, 3 Ekim 2011 tarihinde

sysko bağladı, 3 Ekim 2011 tarihinde

sacredceltic bağladı, 3 Ekim 2011 tarihinde

Kia patro, tia filo.

sysko ekledi, 20 Ocak 2012 tarihinde

sysko bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde

martinod bağladı, 26 Kasım 2012 tarihinde

martinod bağladı, 26 Kasım 2012 tarihinde

martinod bağladı, 26 Kasım 2012 tarihinde

martinod bağladı, 26 Kasım 2012 tarihinde

martinod bağladı, 26 Kasım 2012 tarihinde

marafon bağladı, 25 Şubat 2013 tarihinde

Selena777 bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde

Selena777 bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde

Selena777 bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde

Selena777 bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde

Selena777 bağladı, 5 Ekim 2014 tarihinde

#2967087

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde

#3615745

PaulP bağladı, 8 Kasım 2014 tarihinde

#2605725

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

#2967116

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

PaulP bağladı, 11 Nisan 2015 tarihinde

PaulP bağladı, 23 Ağustos 2015 tarihinde

Horus bağladı, 24 Nisan 2016 tarihinde

PaulP bağladı, 25 Kasım 2016 tarihinde

PaulP bağladı, 6 Aralık 2017 tarihinde

PaulP bağladı, 24 Mart 2023 tarihinde