menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 431920

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #430304Ho già visto il film.

I've already seen the film.

hinzugefügt von Pharamp, am 20. Juli 2010
➜ #430304Ho già visto il film.

verknüpft von Pharamp, am 20. Juli 2010
➜ #428365Mi jam spektis la filmon.

verknüpft von Pharamp, am 20. Juli 2010
➜ #332382J'ai déjà vu le film.

verknüpft von Pharamp, am 20. Juli 2010
➜ #7166我已经看过这部电影了。

verknüpft von sysko, am 20. Juli 2010
➜ #491029Я вже бачив цей фільм.

verknüpft von aandrusiak, am 31. August 2010
➜ #495230Я уже видел этот фильм.

verknüpft von elsteris, am 2. September 2010
➜ #594472Ich habe den Film schon gesehen.

verknüpft von samueldora, am 30. Oktober 2010
➜ #497570Ya he visto esta película.

verknüpft von Shishir, am 4. November 2010
➜ #900228我已经看过搿部电影了。

verknüpft von fucongcong, am 20. Mai 2011
➜ #1046570Saya sudah menonton film itu.

verknüpft von ajid, am 16. August 2011
➜ #1729032Widziałem już ten film.

verknüpft von MrShoval, am 30. Juli 2012
➜ #2385748Io ho già visto il film.

verknüpft von Guybrush88, am 17. April 2013
➜ #2824234Я уже видела этот фильм.

verknüpft von marafon, am 2. November 2013
➜ #4423594Já už ten film viděl.

verknüpft von lipao, am 1. August 2015
➜ #1737488כבר ראיתי את הסרט הזה.

verknüpft von AlanF_US, am 27. April 2016
➜ #5315631

verknüpft von deyta, am 3. August 2016
➜ #5315632Ben filmi zaten izledim.

verknüpft von deyta, am 3. August 2016
➜ #5315631

getrennt von Horus, am 3. August 2016
➜ #1329795Ben filmi daha önce izledim.

verknüpft von Horus, am 3. August 2016
➜ #10827538Na riga na kalli film ɗin.

verknüpft von TWB, am 14. Mai 2022
➜ #8881614J'ai déjà vu ce film.

verknüpft von sundown, am 14. Februar 2024