menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433541Estas pomo sub la skribotablo..

Ein Apfel ist auf dem Tisch.

added by MikeDee, 24 de juliol de 2010
➜ #433541Estas pomo sub la skribotablo.

linked by MikeDee, 24 de juliol de 2010
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.

edited by MikeDee, 24 de juliol de 2010
➜ #445688Hay una manzana sobre el escritorio.

linked by Shishir, 31 de juliol de 2010
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.

added by Manfredo, 1 d’octubre de 2010
➜ #433539Estas pomo sur la skribotablo.

linked by Manfredo, 1 d’octubre de 2010
➜ #786832Tem uma maçã em cima da mesa.

linked by lenon_perez, 10 de març de 2011
➜ #897473Une pomme se trouve sur le bureau.

linked by sacredceltic, 18 de maig de 2011
➜ #433541Estas pomo sub la skribotablo.

unlinked by Vortarulo, 23 de setembre de 2011
➜ #20566There is an apple on the desk.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de juliol de 2012
➜ #813000На столе лежит яблоко.

linked by marafon, 8 de novembre de 2012
➜ #813000На столе лежит яблоко.

unlinked by marafon, 17 de novembre de 2012
➜ #3928377Van egy alma az íróasztalon.

linked by maaster, 3 de març de 2015
➜ #8191110На письменном столе лежит яблоко.

linked by marafon, 16 de setembre de 2019