menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427522Dieser Tisch ist aus Holz..

Ĉi tiu tablo estas el ligno.

added by muzikanta_hipopotamo, 25 de juliol de 2010
➜ #427522Dieser Tisch ist aus Holz.

linked by muzikanta_hipopotamo, 25 de juliol de 2010
➜ #828042این میز از چوب است.

linked by pliiganto, 7 d’abril de 2011
➜ #828043این میز از چوب ساخته شده است.

linked by pliiganto, 7 d’abril de 2011
➜ #828044این میز چوبی است.

linked by pliiganto, 7 d’abril de 2011
➜ #938053Tiu tablo estas el ligno.

linked by sacredceltic, 14 de juny de 2011
➜ #3474834

linked by mraz, 6 de setembre de 2014
➜ #60865This table is made of wood.

linked by PaulP, 16 de desembre de 2014
➜ #692900Ĉi tiu tablo estas ligna.

linked by PaulP, 16 de desembre de 2014
➜ #427442Cette table est en bois.

linked by PaulP, 16 de desembre de 2014
➜ #735362Die tafel is van hout.

linked by PaulP, 16 de desembre de 2014
➜ #3474834

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #692932Ez az asztal fából van.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4492750Deze tafel is van hout.

linked by PaulP, 30 de setembre de 2015
➜ #4492752Deze tafel is van hout gemaakt.

linked by PaulP, 30 de setembre de 2015
➜ #588063Tiu ĉi tablo estas el ligno.

linked by PaulP, 22 de febrer de 2017
➜ #938053Tiu tablo estas el ligno.

unlinked by PaulP, 4 de febrer de 2018
➜ #555228Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

linked by PaulP, 4 de febrer de 2018
➜ #7813928Dette bord er lavet af træ.

linked by danepo, 17 de març de 2019
➜ #11466646Šitas stalas yra iš medžio.

linked by glavsaltulo, 17 de gener de 2023
➜ #555228Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

unlinked by PaulP, 21 de gener de 2025