menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 447680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 dominiko dominiko 22. srpna 2011 22. srpna 2011 21:05:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

de l'arbo → de l' arbo

Horus Horus 28. června 2019 28. června 2019 10:30:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #547633

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #378343De appel valt niet ver van de boom..

ne falas frukto malproksime de l' arbo

přidáno uživatelem koosscharroo, 1. srpna 2010
➜ #378343De appel valt niet ver van de boom.

připojeno uživatelem koosscharroo, 1. srpna 2010
Ne falas frukto malproksime de l' arbo

upraveno uživatelem koosscharroo, 1. srpna 2010
Ne falas frukto malproksime de l' arbo.

upraveno uživatelem koosscharroo, 1. srpna 2010
Ne falas frukto malproksime de l'arbo.

přidáno uživatelem slavneui, 9. listopadu 2010
➜ #422375Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

připojeno uživatelem slavneui, 9. listopadu 2010
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

připojeno uživatelem kebukebu, 9. listopadu 2010
Ne falas frukto malproksime de l' arbo.

upraveno uživatelem slavneui, 24. srpna 2011
➜ #444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

připojeno uživatelem PaulP, 1. července 2014
➜ #3535278Armut dalının dibine düşer.

připojeno uživatelem PaulP, 3. října 2014
➜ #3535275

připojeno uživatelem PaulP, 3. října 2014
➜ #657885Az alma nem esik messze a fájától.

připojeno uživatelem mraz, 24. března 2019
➜ #547633

připojeno uživatelem PaulP, 28. června 2019
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #382301De appel falt net fier fan de beam.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #614702kili li tawa anpa poka kasi.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #730057Ne falas frukto malproksimen de l' arbo.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #816099The apple does not fall far from the trunk.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #1285500The apple doesn't fall far from the tree.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #1285531La pomo ne falas fore de la pomarbo.

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2019
➜ #8628036דאָס עפּעלע פֿאַלט ניט ווײַט פֿון ביימעלע.

připojeno uživatelem shekitten, 23. března 2020
➜ #9812825La frukto ne falas fore del arboro.

připojeno uživatelem Adelpa, 28. února 2021